РЫДАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЫДАТЬ


Перевод:


sob


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЫДАНИЕ

РЫДВАН




РЫДАТЬ перевод и примеры


РЫДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бyдет рыдатьwill cry
буду рыдатьgonna cry
будут рыдатьwill weep
жену рыдатьwife cry
И заставлять рыдатьAnd make you cry
И заставлять рыдатьAnd make you cry?
и рыдатьand cry
и рыдатьand cry?
и рыдатьAnd you cry
и рыдатьcry And you
И рыдать, иAnd you cry and
И рыдать, иAnd you cry and you
и рыдать, иand you cry And you cry
и рыдать, и рыдатьand you cry And you
И рыдать, и рыдатьAnd you cry and you cry

РЫДАТЬ - больше примеров перевода

РЫДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
На его похоронах будут рыдать тысячи вдов.When he's killed, there will be 3,000 widows at his funeral.
Ты не в духе, да? Нет смысла сидеть здесь и рыдать, себя жалея.No wonder, sitting in the dark, feeling sorry for yourself.
- Публика будет рыдать.You'd move them to tears.
Но миллионы будут рыдать.Hundreds of thousands will!
Я дождусь момента, когда вся Франция будет рыдать.You'll have me weeping, the way you'll have all of France weeping. And Her Highness?
Постойте! Опустите славный гроб. Ещё хочу над доблестным Ланкастром, над гибелью безвременной рыдать.Set down... set down your honorable load... whilst I awhile obsequiously lament... the pale ashes of the house of Lancaster.
Все должны рыдать мы над нашей закатившейся звездой; но горе нам не утопить слезами.All of us have cause to wail the dimming of our shining star... but none may help our harms by wailing them.
Не заставляй меня рыдать.Don't make me cry.
А ты оставишь ее рыдать на полу.And you leave her there to weep On the floor
Выпьешь, будешь рыдать как дитя.When you drink it, you're gonna cry like a baby.
Он будет рыдать и плакать.He'll get sodden and weep.
- Много ему теперь радости - сидеть на куче золота и рыдать о сбежавшей невесте.- Sure. But a lot of good it'll do him, sittin' on a pile of gold, moaning' for his two-timing fiancée.
Я ей покажу, будет рыдать кровавыми слезами!But I'll make Granny sorry!
А потом ты будешь стоять и рыдать.And now you will stand up and.
Потому что он может рыдать, потому что он может помнить.Because he could cry, because he could remember everything.


Перевод слов, содержащих РЫДАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РЫДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рыдать



Перевод:

- flere (de, ab aliqua re, ad aliquam rem); singultare; ululare; ejulare; lamentari; plorare;
Русско-армянский словарь

рыдать



Перевод:

{V}

լալ

Русско-белорусский словарь 1

рыдать



Перевод:

несовер. рыдаць

Русско-белорусский словарь 2

рыдать



Перевод:

рыдаць

Русско-новогреческий словарь

рыдать



Перевод:

рыда||ть

несов κλαίω μέ λυγμούς, κλαίω μέ ἀναφυλλητἀ.

Русско-шведский словарь

рыдать



Перевод:

{²sn'yf:tar}

1. snyftar

hon snyftade och grät--она всхлипывала и плакала

Русско-венгерский словарь

рыдать



Перевод:

zokogni

Русско-казахский словарь

рыдать



Перевод:

несов. еңіреу, ағыл-тегіл жылау, боздау
Русско-киргизский словарь

рыдать



Перевод:

несов.

өксөп ыйлоо, боздоп ыйлоо.

Большой русско-французский словарь

рыдать



Перевод:

sangloter vi, pousser des sanglots

Русско-латышский словарь

рыдать



Перевод:

raudāt

Краткий русско-испанский словарь

рыдать



Перевод:

несов.

sollozar vi

Русско-монгольский словарь

рыдать



Перевод:

мэгших

Русско-польский словарь

рыдать



Перевод:

Iłkać (czas.)IIszlochać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

рыдать



Перевод:

Czasownik

рыдать

szlochać

łkać

Русско-польский словарь2

рыдать



Перевод:

szlochać, łkać;

Русско-чувашский словарь

рыдать



Перевод:

глаг.несов. ӗсӗкле, татӑлса макӑр
Русско-персидский словарь

рыдать



Перевод:

فعل استمراري : زار زار گريه كردن ، زار زدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

рыдать



Перевод:

hulke

Русско-сербский словарь

рыдать



Перевод:

рыда́ть

јецати, плакати

Русский-суахили словарь

рыдать



Перевод:

рыда́ть

-bubujika machozi, -mamia;

рыда́ть от за́висти — -lia ngoa;рыда́ть всхли́пывая — -liа kwa kwikwi

Русско-татарский словарь

рыдать



Перевод:

иңрәү, иңрәп елау

Русско-таджикский словарь

рыдать



Перевод:

рыдать

зор-зор гиристан, навҳа кардан, фиғон бардоштан

Русско-немецкий словарь

рыдать



Перевод:

schluchzen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

рыдать



Перевод:

shaytonlamoq, yig'ilamoq

Большой русско-итальянский словарь

рыдать



Перевод:

несов.

singhiozzare vi (a)

Русско-португальский словарь

рыдать



Перевод:

нсв

soluçar vi, soltar soluços

Большой русско-чешский словарь

рыдать



Перевод:

plakat

Русско-чешский словарь

рыдать



Перевод:

plakat, vzlykat, úpět, škytat, brečet, lkáti, naříkat, kvílet, hořce plakat
Большой русско-украинский словарь

рыдать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: рыдав, рыдая

ридати

Дієприслівникова форма: ридавши, ридаючи


2020 Classes.Wiki