РЫЦАРСТВО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РЫЦАРСТВО перевод и примеры
| РЫЦАРСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ваше рыцарство | Your chivalry |
| ему рыцарство | him the knighthood |
| Пожалуйте ему рыцарство | Give him the knighthood |
| Рыцарство | Chivalry |
| рыцарство | knighthood |
| рыцарство не | chivalry isn't |
| рыцарство не умерло | chivalry isn't dead |
| странствующее рыцарство | the knight-errantry |
РЫЦАРСТВО - больше примеров перевода
| РЫЦАРСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Он несомненно заслужил рыцарство. | - He thoroughly deserved his knighthood. |
| Мне это рыцарство до лампочки. | I don't care about the knighthood. |
| Ваше рыцарство весьма трогательно. | Your chivalry is very touching. |
| " благородства. —частливец, ибо видишь, как возродилось во мне странствующее рыцарство. | Of the nobility. Fortunate for seeing how it's renewed in me, the knight-errantry. |
| "ак как дух странствий все еще жив, странствующее рыцарство не вышло из моды. | Because the errant spirit is still alive the knight-errantry was out of fashion. |
| —транствующее рыцарство - единственна€ надежда дл€ будущего. | But the knight-errantry is the only hope for the future. |
| Какое рыцарство. | How chivalrous. |
| Что ж, рыцарство, может, и на последнем издыхании, но ещё не умерло. | Well, chivalry may be on life support, but it's not dead. |
| "Рыцарство герою-Инглишу" | Hey, fellas Don't be jealous |
| По традиции, священнослужители получают рыцарство... | By tradition, clergy receiving a knighthood... |
| И это, когда у вас отбирают ваше рыцарство. | And that's when you have your knighthood taken away. |
| Однако, Рыцарство Алодора было отнято у него. | Nevertheless, Alodor's knighthood was taken from him. |
| Мой отец говорит он восстановит свое рыцарство. | My father says he will reinstate his knighthood. |
| Надо же, рыцарство еще не вымерло до конца. | Well, chivalry is not dead after all. |
| Если господин предложит купить моё рыцарство, то передай ему, Тэсс, я согласен. | But if the gentleman should offer to buy my knighthood, Tess, you tell him, yes, |
Перевод слов, содержащих РЫЦАРСТВО, с русского языка на английский язык
Перевод РЫЦАРСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki