РЮМОЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РЮМОЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Рюмочка портвейна после обеда скрашивает горе. | A little glass after dinner helps fight the pain. |
Рюмочка время от времени поднимает настроение. | And you, Prosper? Except for a bit of gout now and then, I'm quite happy. |
Рюмочка на ночь. | I'm just talking about a nightcap. |
Ладно, одна рюмочка не повредит. | Oh. I'm sure one won't hurt. |
- Последняя рюмочка шерри не даст мне замерзнуть! | Oh, I believe that last sherry is keeping me quite toasty. |
- Хм, вижу, рюмочка тебе не повредит. | Hmm, you look like you could use a shot. |
Как шутили у нас в семье, я бокал аперитива, а он рюмочка на посошок. | And here's the family joke. I'm a tall drink of water, and he's the chaser. |
"Послушай, Марко... у меня есть маленькая рюмочка. | "Look, Marco... I have this little... Glass here. |