1. top, (горы' тж.) summit, crest, peak; (перен.) acme, height, summit
вершина славы — summit of glory fame
2. мат. (треугольника) apex (pl. -xes, apices), (угла) vertex
ВЕРШИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была вершина | was the peak |
Вершина | is summit |
вершина | peak? |
Вершина | Summit |
вершина | the peak? |
вершина | the top |
Вершина 37 | Jag 37 |
вершина айсберга | the tip of the iceberg |
вершина блаженства | climax |
Вершина горы | Top of the mountain |
вершина еще | peak later |
вершина еще впереди | the peak later |
вершина мира | peak of |
Вершина мира | Top of the world |
Вершина мира, детка | Top of the world, baby |
ВЕРШИНА - больше примеров перевода
ВЕРШИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И это лишь вершина айсберга. | And that's just the tip of the iceberg. |
Это вершина моей карьеры коллекционера музыкальных и механических инструментов. | It's the high point of my career as a collector of musical and mechanical instruments. |
Быть спутницей такого мужчины - это, должно быть, вершина женского счастья. | Living with such a man must give a woman a sense of fulfillment. |
Вершина... К ней можно только стремиться. | Complete - one will never be so in this profession. |
Его горб, как большая снежная вершина. | Did you see his hump? Like a great snow hill. |
Вершина скандинавского дерева, Швеция. | At the top of the Scandinavian tree is Sweden. |
Вершина этого холма должна была расколоться с первой секунды. | The top of that knoll should've been sheared off the first second. |
Это Артао наша вершина. | This is Artao our peak. |
Саш, ей не нужна наша вершина. | Sasha, she does not need our peak. |
А где же вершина? | And where is the peak? |
Как вершина? | What about the peak? |
Как Вечным огнем, сверкает днем Вершина изумрудным льдом, К оторую ты так и не покорил . | And the peak unconquered by you shines by emeraldice like Eternal flame in the morning . |
Весь мир на ладони ты счастлив и нем и только немного завидуешь тем, Другим укоторых вершина еще впереди. | You are dumb from the happiness and envy a little those people who will climb the peak later. |
Это будет вершина моего искусства, поэтому я не могу точно сказать. | This will be the pinnacle of my art, so I can't really say. |
В этой лодке и вершина и основание пирамиды сошлись вместе. | In that boat, the apex and base of the pyramid meet. |