РЯДОВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЯДОВОЙ


Перевод:

1.

1. прил. ordinary, common

2. прил. воен.:

рядовой состав — rank and file; the ranks pl.

3. как сущ. м. воен. private (soldier), man*

2. с.-х.

рядовая сеялка — drill (seeder)

рядовой посев — sowing in drills, drill sowing


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЯДНОСТЬ ←

→ РЯДОМ



РЯДОВОЙ перевод и примеры


РЯДОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
А как же рядовойWhat about Private
вами рядовойhere is Private
вами рядовой Кейджhere is Private Cage
выстрел, рядовойshooting, Private
Да, рядовойYes, private
доктор, рядовойDoctor, Private
и рядовойand Private
и рядовой Армстронгand Private Armstrong
как же рядовойabout Private
Кто? РядовойPrivate
Кто? Рядовой СмяловскийPrivate Smyadovsky
не просто рядовой новичокnot so uncomplicated
не просто рядовой новичокre not so uncomplicated
не просто рядовой новичок, Кимnot so uncomplicated, Kim
не просто рядовой новичок, Кимre not so uncomplicated, Kim

РЯДОВОЙ - больше примеров перевода

РЯДОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Если должностное лицо вроде Итакуры заявится сюда... Он явно не сочтет это рядовой ссорой.If a government official like Itakura were to come here and get involved you can expect he won't treat this as a mere quarrel case.
Встать, рядовой!on your feet, men.
В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету "Харвард", номер 622-78Джей, собственность Короны.And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown.
- Ваше имя? - Рядовой Уинтерс.- What's your name?
- Рядовой Уинтерс просит вас о встрече.- Private Winters asks to speak to the Major.
Или правильно написать Рядовой Игнат и всё остальное?Or should that be Pvt. Ignatz and the rest of it?
– Рядовой Наката!- Private Nakata.
Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы. Вольно.Private Robert E. Lee Prewitt, reportingto the Company Commander, as ordered.
Рядовой! Смирно!Detail, right face!
Рядовой, без чина, без звания.I'm a private, no-class dogface.
Разжаловать. Теперь он рядовой Галович.Sergeant Galovitchis now Private Galovitch.
- Рядовой Ферол, первое отделение.- Sir, Private Ferol, Company A. - Aha.
Так держать, рядовой.- Yes, sir. - Carry on, Private, and good luck.
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли.Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir.
- Вызывается рядовой Ферол.Call the accused, Private Ferol.


Перевод слов, содержащих РЯДОВОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод РЯДОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рядовой



Перевод:

- miles,-itis,m (milites centurionesque); gregarius; caligatus miles; manipularis;
Русско-армянский словарь

рядовой



Перевод:

{A}

շարքային

{N}

շարքային

Русско-белорусский словарь 1

рядовой



Перевод:

1) прил. радавы

рядовой боец — радавы баец

рядовой работник — радавы работнік

2) сущ. воен. радавы, -вога муж.

3) (о посеве) с.-х. радавы, радковы

Русско-белорусский словарь 2

рядовой



Перевод:

радавы; шараговец; шараговы

Русско-новогреческий словарь

рядовой



Перевод:

рядовой

1. прил (обычный) συνήθης, συνηθισμένος, ἀπλός:

\~ случай συνηθισμένη περίπτωση·

2. прил воен.:

\~ боец ὁ ἀπλός μαχητής· \~ состав οἱ ὑπαξιωματικοί καί στρατιώτες·

3. м воен. ὁ στρατιώτης, ὁ ὁπλίτης, ὁ φαντάρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рядовой



Перевод:

рядовой воен. 1.: \~ боец о οπλίτης; \~ состав οι οπλίτες 2. м о οπλίτης
Русско-шведский словарь

рядовой



Перевод:

{²m'e:nig}

1. menig

Русско-венгерский словарь

рядовой



Перевод:

солдатközlegény

Русско-казахский словарь

рядовой



Перевод:

-ая, -ое1. қарапайым, жай;- рядовой работник жай қызметкер2. қатардағы;- рядовой боец қатардағы жауынгер3. в знач.сущ. рядовой м қатардағы сарбаз
Русско-киргизский словарь

рядовой



Перевод:

рядовой I,

­ая, -ое

1. (обычный) катардагы, кадыресе;

рядовой работник катардагы кызматкер;

2. воен. рядовой (командирлер составына кирбеген, жөнөкөй аскер);

3. в знач. сущ. м. воен. рядовой.

рядовой II,

­ая, -ое

с.-х.

катардап;

рядовой сев катардап себүү, катардап эгүү;

рядовая сеялка катардап себүүчү сеялка.

Большой русско-французский словарь

рядовой



Перевод:

1) (обычный) simple, ordinaire

рядовой работник — simple travailleur m

2) воен.

рядовой состав — personnel m troupe

3) сущ. м. воен. (simple) soldat m; troupier m, homme de troupe

Русско-латышский словарь

рядовой



Перевод:

ierindas kareivis, ierindnieks; rindu; parasts, ierindas, vienkāršs; ierindas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рядовой



Перевод:

1 (обыкновенный) адий, адеттеки

рядовой работник - адий ишчи

2) воен. адий аскер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рядовой



Перевод:

1 (обыкновенный) adiy, adetteki

рядовой работник - adiy işçi

2) воен. adiy asker

Русско-крымскотатарский словарь

рядовой



Перевод:

1 (обыкновенный) адий, адеттеки

рядовой работник — адий ишчи

2) в знач. сущ., муж. адий аскер

Краткий русско-испанский словарь

рядовой



Перевод:

1) прил. (обычный) simple, ordinario

2) прил. воен.

рядовой состав — tropa f

3) м. воен. soldado m, soldado raso (de filas)

4) прил. с.-х.

рядовой посев — siembra a chorrillo

рядовая сеялка — sembradera a chorrillo

Русско-польский словарь

рядовой



Перевод:

Iszeregowiec (m) (rzecz.)IIszeregowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

рядовой



Перевод:

Przymiotnik

рядовой

szeregowy

zwykły

prosty

przeciętny

Русско-польский словарь2

рядовой



Перевод:

zwykły, prosty, szeregowy;przeciętny;szeregowiec;rzędowy;

Русско-чувашский словарь

рядовой



Перевод:

прил.рядовой, ахаль, чйнсар; рядовой солдат ахаль салтак
Русско-персидский словарь

рядовой



Перевод:

عادي ، معمولي

Русско-сербский словарь

рядовой



Перевод:

рядово́й

1) редов

2) уобичајан

Русский-суахили словарь

рядовой



Перевод:

рядово́й

-a kawaida;

рядово́й челове́к — kabwela (ma-)

Русско-татарский словарь

рядовой



Перевод:

-ая

-ое

1.гади; р. служащий гади хезмәткәр 2.гадәти: р. случай гадәти очрак 2.рядовой; р. боец рядовой гаскәри 3.сущ. рядовой

м рядовой; быть на фронте рядовым фронтта рядовой булу

Русско-таджикский словарь

рядовой



Перевод:

рядовой

қаторӣ, оддӣ,

Русско-немецкий словарь

рядовой



Перевод:

1. прил.

(обычный) gewöhnlich, ordinär; Durchschnitts- (средний); einfach (простой)

2. сущ. м.

Soldat m

Русско-итальянский политехнический словарь

рядовой



Перевод:

comune, ordinario; (о конструкциях) corrente

Большой русско-итальянский словарь

рядовой



Перевод:

1) прил. (обычный) ordinario, semplice, qualsiasi; fra tanti (altri)

рядовой служащий — impiegato / dipendente d'ordine / di concetto

рядовой случай — un caso qualsiasi / ordinario

рядовой солдат — soldato semplice

2) м. воен. soldato (semplice)

3) прил. с-х. a file / linee

рядовой посев — seminagione a linee / file

Русско-португальский словарь

рядовой



Перевод:

прл

(обычный) ordinário, comum; воен tropa f; м воен praça m

Большой русско-чешский словарь

рядовой



Перевод:

řadový

Русско-чешский словарь

рядовой



Перевод:

obyčejný, běžný, vojín, řadový voják, řadový, řádkový
Большой русско-украинский словарь

рядовой



Перевод:

сущ. муж. родарядовийприлаг.рядовий
Русско-украинский политехнический словарь

рядовой



Перевод:

техн.

рядковий, рядовий


2020 Classes.Wiki