САЖА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

САЖА


Перевод:

ж.

soot; carbon-black

в саже — sooty


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



САДОК ←

→ САЖАЛКА



САЖА перевод и примеры


САЖАПеревод и примеры использования - фразы
и сажаis as
и сажаis as lucky
и сажа наis as lucky
и сажа на лбуis as lucky as
и сажа на лбуis as lucky as lucky
и сажа на лбуis as lucky as lucky can
и сажа на лбуis as lucky as lucky can be
как сажаsooty
Как сажа белаLike a Monday
пророк-сан [ сажаsage
сажаfs37
сажаfs37 }
СажаSoot
сажа белаa Monday
сажа и бензинthe oil and the soot and the

САЖА - больше примеров перевода

САЖАПеревод и примеры использования - предложения
Как сажа бела.Yeah, but all bad.
Ваши мысли черны... Черны, как сажа.You vomit black ink like a squid.
Зола на ладонях и сажа на лбу. Дым, полезай, дым, полезай - вдоль по трубе.A sweep is as lucky as lucky can be chim chiminy, chim chiminy chim chim cheroo
Добрая славная сажа, Майкл.It's just good, clean soot, Michael.
Дряхлеющий баран, как сажа, черный, Покроет вашу белую овечку. В набат!Even now, now, very now an old black ram is tupping your white ewe.
Ты только посмотри, по тебе сажа размазана полосками.Have you been fighting with others?
-Как сажа бела.- Like shit.
Как сажа бела.Pretty shitty.
То ли сажа, то ли что-то ещё...There's some soot, or something...
Как сажа бела.Like dirt.
У вас тут сажа.A little soot there.
Называется пакостью, потому что чёрная как сажаNot Norwegian. lt's called smut because it's a sooty black thing
Нет, в прямом смысле как сажа и пакость.- Caviar. No, really sooty and smutty, in that sense.
Почему "smut" (*сажа, головня) стало означать порнографию?How do you think the word smut was used - to allude to pornography?
Что это у тебя на лбу? Сажа!- What's that on your forehead?


Перевод слов, содержащих САЖА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сажалка


Перевод:

ж. с.-х.

planter, planting machine

сажать


Перевод:

1. посадить (вн.)

1. seat (d.); (предлагать сесть) offer a seat (i.)

сажать на суда — embark (d.)

сажать в тюрьму — put* into prison (d.), imprison (d.); jail (d.) амер.

сажать курицу на яйца — set* a hen on eggs

сажать птицу в клетку — cage a bird

сажать собаку на цепь — chain a dog

2.:

сажать хлеб в печь — put* the bread into the oven

♢ сажать на хлеб и на воду — put* on bread and water (d.)

2. посадить (вн.; о растениях)

plant (d.); (в горшки) pot (d.)


Перевод САЖА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сажа



Перевод:

- fuligo;
Русско-армянский словарь

сажа



Перевод:

{N}

մւր

Русско-белорусский словарь 1

сажа



Перевод:

сажа, -жы жен.

дела — как сажа бела погов. — кепскія справы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сажа



Перевод:

сажа

сажа, -жы

Русско-белорусский словарь 2

сажа



Перевод:

сажа

Русско-новогреческий словарь

сажа



Перевод:

сажа

ж ἡ αἰθάλη, ἡ καπνιά, ὁ φοϋ-μος.

Русско-шведский словарь

сажа



Перевод:

{so:t}

1. sot

Русско-венгерский словарь

сажа



Перевод:

копотьkorom

Русско-казахский словарь

сажа



Перевод:

құрым, күйе, қара күйе;- весь в саже түгелдей құрым болған,дела - как сажа бела шутл. іс өте нашар
Русско-киргизский словарь

сажа



Перевод:

ж.

көө, ыш;

весь в саже бүт көө болгон;

как дела? - Дела - как сажа бела иш кандай?- Иш куржун (көмүрдөй ак).

Большой русско-французский словарь

сажа



Перевод:

ж.

suie f; noir m de fumée

Русско-латышский словарь

сажа



Перевод:

sodrēji; kvēpi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сажа



Перевод:

куе, къурум

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сажа



Перевод:

küye, qurum

Русско-крымскотатарский словарь

сажа



Перевод:

жен. куе, къурум

Краткий русско-испанский словарь

сажа



Перевод:

ж.

hollín m; negro m, negro de carbón

••

дела - как сажа бела шутл. — las cosas se están poniendo negras, los asuntos van de mal en peor

Русско-монгольский словарь

сажа



Перевод:

хөө, тортог, хир буртаг

Русско-польский словарь

сажа



Перевод:

sadza (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сажа



Перевод:

Rzeczownik

сажа f

sadza f

Русско-польский словарь2

сажа



Перевод:

sadza;

Русско-персидский словарь

сажа



Перевод:

فقط مفرد : دوده

Русско-норвежский словарь общей лексики

сажа



Перевод:

sot

Русско-сербский словарь

сажа



Перевод:

са́жа ж.

чађ, гар

дела́ как са́жа бела́ — ствар рђаво стоји

Русский-суахили словарь

сажа



Перевод:

са́жа

makaa {уа} moshi мн., moshi (mioshi), mwale (mi-), sizi (ma-)

Русско-татарский словарь

сажа



Перевод:

ж корым

Русско-таджикский словарь

сажа



Перевод:

сажа

дуда, сиёҳии дег

Русско-немецкий словарь

сажа



Перевод:

ж.

Ruß m

покрыться сажей — verrußen vi (s), rußig werden

Русско-узбекский словарь Михайлина

сажа



Перевод:

qorakuya, qurum

Русско-итальянский автомобильный словарь

сажа



Перевод:

1) fuliggine

2) particolato

Большой русско-итальянский словарь

сажа



Перевод:

ж.

fuliggine

••

дела - как сажа бела шутл. — peggio di così si muore

Русско-португальский словарь

сажа



Перевод:

ж

fuligem f

••

- дела - как сажа бела

Большой русско-чешский словарь

сажа



Перевод:

saze

Русско-чешский словарь

сажа



Перевод:

mour, saze
Большой русско-украинский словарь

сажа



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.веществосажа

2020 Classes.Wiki