САЛАГА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
САЛАГА перевод и примеры
| САЛАГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в первый класс, салага | on the job, rookie |
| Давай, салага | Come on, Greenie |
| день, салага | day, Greenie |
| Держи, салага | Here you go, rook |
| первый класс, салага | the job, rookie |
| Первый раз в первый класс, салага | First day on the job, rookie |
| Подъем, салага | On your feet maggot |
| Подъем, салага | On your feet, maggot |
| раз в первый класс, салага | day on the job, rookie |
| Салага | Bolo |
| салага | maggot |
| салага | rook |
| салага | rookie |
| салага | rookie? |
| Салага, зто | Bolo, this is |
САЛАГА - больше примеров перевода
| САЛАГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На выход, салага. | outside, rookie. |
| - Достаточно крутой, салага! | - Tough enough, rookie! |
| ** Салага дула менчика була ** Биббиди-боббиди-бу | Sala-gadoola-menchika-boo-la Bibbidi-bobbidi-boo |
| ** Вот салага дула мин ** Менчика була ру | Now sala-gadoola means Menchika-boolaroo |
| ** О, салага дула менчика була ** Биббиди-боббиди-бу | Sala-gadoola-menchika-boo-la Bibbidi-bobbidi-boo |
| Этот салага уничтожит мой корабль. | Greenhorn up there, ruining my ship. |
| Он салага, но быстро бегает. | I'm gonna go out with him, and I'm gonna wear high heels. |
| Да, Бруно, тот еще салага! | Yes, Bruno, that greenhorn! |
| Оправляешься, салага? Берегись, Аксель! | Hey, watch out, Axel. |
| На борт, салага! | - Come aboard, ye land lubber. |
| Салага может свихнуться, потому что ни хрена не знает, а нас могут грохнуть, потому что нам всё по фигу. | The cherry'll get wasted because he don't know nothing. We'll end up in peril because we don't care about nothing. |
| Да я тебе башку проломлю за такие глупости, салага. | I'll smack you upside the head for talking that foolishness! |
| А Джорджа Буша так долго называли салагой.. Салага рифмуется с хромым. | And George Bush has been called a wimp for so long, wimp rhymes with limp. |
| Чёрт возьми! Какая-то салага будет мною командовать! | Damn it, don't give me orders, you dumb rookie! |
| Остынь, салага. | Watch it, freshman. |
Перевод слов, содержащих САЛАГА, с русского языка на английский язык
Перевод САЛАГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki