obsceneness, obscenity, bawdiness
1) (качество, свойство) сальнасць, -ці жен.
(жирность) тлустасць, -ці жен.
2) (непристойное выражение) непрыстойнасць, -ці жен.
брыдкасць; брыдкасьць
ж (непристойность) ἡ αίσχρολογία:
говорить \~ости λεγω αἰσχρολογίες, αίσχρολογώ.
ж.
1. (непристойность, циничность) уятсыздык;
2. (непристойное выражение) уят сөз.
(непристойность) propos m indécent; gravelure f, grivoiserie f, saleté f
neķītrums, neķītrība; jēlība, neķītrība
ж 1.махс.майлылык; устранение сальности овчины сарык тиресенең майлылыгын бетерү 2.оятсыз (әдәпсез, койты) сүз; говорить сальности койты сүзләр әйтү
untuosità
(непристойность) oscenità, indecenza
говорить сальности — parlare grasso, dire oscenita
ж
(непристойность) palavra indecente, indecência f, obscenidade f
oplzlost
техн.
(качество, свойство) сальність, -ності; (жирность) масність, -ності
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor