САЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Не прибедняйся, сальный.	You're worth it. Come on, Greasy.
-А Сальный Мясник?	- What is a Greasy Butcher then?
Сальный Мясник это сладкое красное яблоко.	A Greasy Butcher is a sweet red eating apple.
Признание в том, сальный-пердун, что мы пригласили тебя сюда не потому что мы были тайно влюблены в тебя все эти годы.	The truth is, lard-fart, is that we didn't invite you out here because we've been secretly in love - with you all these years.
Я проснулся весь сальный и потный.	I woke up all greasy and sweaty.
- Он всегда был такой сальный...	Was he always that oily or...
Она сказала, что у тебя сальный взгляд.	She said you had wandering eyes.
У меня не сальный взгляд!	I did not have wandering eyes!
Это не у меня сальный взгляд, а у земляного червя, принуждающего к сексу.	The... They're not my wandering eyes, they're the wandering eyes of a sexually intimidating earthworm.
Ты никому не нравишься, Стив, потому что у тебя сальный взгляд.	No-one likes you, Steve, because you've got wandering eyes.
У меня не сальный взгляд.	They are not my wandering eyes.
Это у земляного червя сальный взгляд.	They are the wandering eyes of an earthworm.
Да потому что ты сальный мешок с дерьмом!	CHIBS: 'Cause you're a greasy scumbag animal!
А потом какой-то сальный коротышка приходит и всё забирает.	And then some greasy pudge-bunny comes and takes it all away.
Тогда я отправлю его сальный причесон обратно на материк.	Then I ship his greasy mullet back to the mainland.

Перевод слов, содержащих САЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод САЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

сальный

Перевод:

{A}

ճարպային

ճարպոտ

Русско-белорусский словарь 1

сальный

Перевод:

1) (запачканный салом) тлусты, затлушчаны, зашмальцаваны

сальное пятно — тлустая (тлушчавая) пляма

2) (сделанный из сала) сальны, тлушчавы, лоевы

сальная свечка — свечка з лою

3) (предназначенный, служащий для получения сала) сальны

сальный откорм — сальны адкорм

сальные свиньи — сальныя свінні

4) анат. тлушчавы

сальные железы — тлушчавыя залозы

5) (непристойный) непрыстойны

Русско-белорусский словарь 2

сальный

Перевод:

брыдкі; тлусты

Русско-новогреческий словарь

сальный

Перевод:

сальн||ый

прил

1. (из сала) στεάτινος:

\~ая свеча τό σπερ-ματσέτο, τό στεατοκήριο{ν}·

2. (запачканный салом) λιγδιασμένος, λαδωμένος, λιπαρός, λιπώδης:

\~ые пятна οἱ λαδιές, λεκέδες ἀπό λίπος, οἱ λιγδιές·

3. (непристойный, грубо-циничный) αίσχρός, ἀσεμνος, σόκιν ◊ \~ые железы анат. οἱ στεατογόνοι ἀδένες.

Русско-киргизский словарь

сальный

Перевод:

сальный, ая, -ое

1. сало 1-ге т.;

сальные свечи май шам;

2. (покрытый, запачканный салом) май жагылган, майланган, майланышкан;

3. (непристойный) уят, уят-сыйытсыздык;

сальный анекдот уят анекдот;

сальные железы анат. май бездери (теринин май чыгаруучу бездери).

Большой русско-французский словарь

сальный

Перевод:

1) (покрытый, запачканный салом) graisseux

2) (из сала) de lard; de suif (о свече)

3) (непристойный) indécent; graveleux, grivois

сальные шутки — plaisanteries grossières

••

сальная железа анат. — glande sébacée

Русско-латышский словарь

сальный

Перевод:

jēls, neķītrs; taukains, tauku

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сальный

Перевод:

ягъ…, ягълы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сальный

Перевод:

yağ…, yağlı

Русско-крымскотатарский словарь

сальный

Перевод:

ягъ

Краткий русско-испанский словарь

сальный

Перевод:

прил.

1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasiento

сальные пятна — manchas de grasa

2) (из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)

3) (непристойный) obsceno, indecente

••

сальная железа анат. — glándula sebácea

Русско-монгольский словарь

сальный

Перевод:

тарган, тостоЙ

Русско-польский словарь

сальный

Перевод:

łojowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

сальный

Перевод:

Przymiotnik

сальный

łojowy

tłusty

sprośny

Русско-польский словарь2

сальный

Перевод:

łojowy, tłuszczowy;tłusty, zatłuszczony;słoninowy, na słoninę, na tłuszcz;wysokotłuszczowy, o dużej zawartości tłuszczu;sprośny, plugawy, słony;

Русско-сербский словарь

сальный

Перевод:

са́льный

мастан, лојан

Русско-татарский словарь

1.туңмай (май) ...(ы); с. свеча май шәм 2.үтә (бик) майлы, чат (шыр) май; с. свинина үтә майлы дуңгыз ите 3.майлы, майланып беткән, майга каткан, каешланып каткан; с. пятно майлы тап; с. воротник каешланып каткан яка 4.оятсыз, әдәпсез, койты; с. анекдот әдәпсез анекдот △ сальные железы анат.май бизләре

Русско-немецкий словарь