Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ВЕСЕЛЬЕ перевод

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Содержание

В этом словаре

ВЕСЕЛЬЕ перевод на английский язык

Контекстный перевод

ВЕСЕЛЬЕ перевод и примеры

В других словарях

ВЕСЕЛЬЕ перевод похожих слов на английский язык
ВЕСЕЛЬЕ перевод на разные языки

ВЕСЕЛЬЕ

Перевод:

с.

merriment, mirth, gaiety; (развлечения) merry-making

шумное веселье — revelry; revels pl.

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВЕСЕЛЬЕ перевод и примеры

ВЕСЕЛЬЕ	Перевод и примеры использования - фразы
А веселье	And fun
А веселье	And fun is
А я отвечаю за веселье	I'm in charge of fun ideas
американское веселье	all-American fun
безобидное веселье	harmless fun
Большое шумное веселье	Mighty fine shindig
было самое главное веселье	was the most fun
было самое главное веселье в его	was the most fun he
было самое главное веселье в его	was the most fun he'd
было самое главное веселье в его жизни	was the most fun he'd ever
было сплошное веселье	was all fun
было сплошное веселье и	was all fun and
было сплошное веселье и игры	was all fun and games
в семью и веселье	ln family and good cheer
в этом веселье	fun in that

ВЕСЕЛЬЕ - больше примеров перевода

ВЕСЕЛЬЕ	Перевод и примеры использования - предложения
ќтдых, веселье Ц всЄ это пользуетс€ наибольшим спросом как сегодн€, так и завтра, и через многие годы.	Recreation, fun – these are the ultimate desires of today, tomorrow and the years ahead of these
Вдруг кто-то прерывает веселье.	But suddenly, a killjoy appears.
Ладно, начинается веселье, ну ка дай мне порулить.	Come on, we'll give them a run for their money. Let me have that wheel.
Историческое веселье...	A fine "fishel" of kettle...
Почти все веселье в вытаскивании.	Nine-tenths of the fun is reeling him in.
Унылое веселье, жалкий разврат.	Sad glory... Pathetic debauchery...
Веселье только началось.	I was just beginning to enjoy myself.
Вечернее веселье вот-вот начнется, и с песней в сердце вы не ошибетесь.	The evening's fun is about to start, and you can't go wrong with a song in your heart.
"Несчастный капитан оставил свое веселье на пирушке,	"THE UNHAPPY CAPTAIN OF A STANDING LOST IN REVELING,
Эмоциональное возбуждение, э, веселье.	THE EXCITEMENT, UH, THE BALL.
Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.	I'm only afraid the doorman may spoil all our fun.
Я не могла оставить всё веселье вам.	Well, I couldn't let you have all this fun by yourself.
Вот веселье.	Bet it was fun.
Наконец-то. Веселье закончилось.	Never enjoyed an air raid more.
Вот будет веселье!	She's going to see some wonderful types.

Перевод слов, содержащих ВЕСЕЛЬЕ, с русского языка на английский язык

Перевод ВЕСЕЛЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

веселье

Перевод:

- gaudium; laetitia; delectatio, oblectatio, voluptas, jucunditas; hilaritas, hilaritudo, festivitas;

• предаваться веселью - se jucunditati dare et animum relaxare;

Русско-армянский словарь

веселье

Перевод:

{N}

զվարճանք

զվարճւթյւն

խնդւթյւն

կերւխւմ

ւրախւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

веселье

Перевод:

ср. весялосць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

веселье

Перевод:

весялосць; весялосьць; вяселле; вясельле

Русско-новогреческий словарь

веселье

Перевод:

весель||е

с ἡ εὐθυμία, τό κέφι, ἡ δια-σκέδαση {-ις}, τό γλέντι:

шумное \~ τό τρικούβερτο γλέντι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

веселье

Перевод:

веселье с το γλέντι, το κέφι

Русско-шведский словарь

веселье

Перевод:

{²m'un:terhe:t}

1. munterhet

väcka munterhet--вызвать смех

{nåj:s}

2. nojs

Русско-венгерский словарь

веселье

Перевод:

• jókedv

• vidámság

Русско-казахский словарь

веселье

Перевод:

шаттық, қызықтық, жайдарылық, көңіл көтеріңкілік, көңіл ашықтық, сауық- сайран

Русско-киргизский словарь

веселье

Перевод:

ср.

көңүлдүүлүк, кубанычтуулук, жайдарылык, куунактык, шайырлык, шаттуулук.

Большой русско-французский словарь

веселье

Перевод:

с.

gaieté f, allégresse f; joie f (радость)

шумное веселье — gaieté bruyante

Русско-латышский словарь

веселье

Перевод:

līksmība, jautrība; izpriecas, izprieca; iepriecinājums, prieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

веселье

Перевод:

1) шенълик, оюн-кулькю, шадлыкъ, неше

2) (развлечение) эглендже

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

веселье

Перевод:

1) şeñlik, oyun-külkü, şadlıq, neşe

2) (развлечение) eglence

Русско-крымскотатарский словарь

веселье

Перевод:

ср.

1) шенълик, оюн-кулькю, шадлыкъ, нешэ

2) (развлечение) эглендже

Краткий русско-испанский словарь

веселье

Перевод:

с.

alegría f, regocijo m; alboroto m (Мекс.)

Русско-монгольский словарь

веселье

Перевод:

үдэшлэг, нийллэг, скаутын цугла

Русско-польский словарь

веселье

Перевод:

Iradość (f) (rzecz.)IIuciecha (f) (rzecz.)IIIwesołkowatość (f) (rzecz.)IVwesołość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

веселье

Перевод:

Rzeczownik

веселье n

wesołość f

zabawa f

Русско-чувашский словарь

веселье

Перевод:

сущ.сред. (ант. печаль, горе) савӑнӑҫ, савӑклӑх, хаваслӑх, хӗпӗртӳ; предаваться веселью савӑнса йӑпан

Русско-персидский словарь

веселье

Перевод:

شادي ، نشاط ، مفرح ؛ باصفا ، مطبوع

Русско-норвежский словарь общей лексики

веселье

Перевод:

munterhet, glede

Русско-сербский словарь

веселье

Перевод:

весе́лье с.

1) весеље, веселост, радост

2) забава, забављање

Русский-суахили словарь

1) (радость, ликованье) furaha (-), kikora (vi-), nderemo (-),ramsa (-), shangilio (ma-), shangwe (-), sherehe (-), sururi (-), ubashasha ед.;(оживление) uchangamfu ед., ukunjufu ед.2) (праздник) ngoma (-), tafrija (-), sherehe (-)

Русско-татарский словарь