САМОДЕЛЬНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
САМОДЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| САМОДЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Самодельный | Home-made |
| Самодельный | Homemade |
| самодельный глицерин | homemade glycerin |
| самодельный глушитель | homemade silencer |
| Это самодельный | It's an artificial |
| Это самодельный улей | It's an artificial hive |
САМОДЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| САМОДЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вот наш маленький самодельный театр. | Here is our little makeshift theater. |
| Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых. | We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive. |
| Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного oсциллятора с катера. | No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout. |
| В комплект входили: картонная коробка, самодельный костюм и маска. | Cardboard box, self-made top, mask included. |
| Но самый лучший подарок это - самодельный. Сделанный с любовью. | But the gift that brings the most happiness is one made by a man himself. |
| Известно ли, где наш юный друг мистер Проктор приобрел этот самодельный антиквариат? | Do we know where our young friend. Mr. Proctor. obtained this manufactured antiquity? |
| Это самодельный нож, сделанный из алюминиевой банки. | It's like a crude knife, carved from a soda can. |
| Он самодельный. | It's homemade. |
| А то и тебе скоро придется носить самодельный костюм и вести двойную жизнь, как и нам. | Pretty soon, you'll be sporting a homemade costume and leading a double identity just like the rest of us. |
| Знаешь, когда Дэвид Эттэнборо путешествовал по миру и любовался подобными красотами... он обычно не использовал самодельный плавучий мотороллер. | You know when Attenborough travels the world and goes to incredible natural sights like this? He doesn't usually pitch up on a homemade amphibious scooter. |
| Это мой самодельный Оскар. | It's a little twig man Oscar. |
| Этот парень использует самодельный пистолет. | This guy's using a zip gun. |
| И, наконец, самодельный феерверк Мёрдерфэйса. | And finally we got the William Murderface home pyrotechnics kit. |
| Это самодельный глушитель. | Russell: Is that a homemade silencer? |
| Прям как самодельный тостер. | It's like a homemade toaster oven. |
Перевод слов, содержащих САМОДЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод САМОДЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki