1. amateur (attr.)
самодеятельная труппа — amateur troupe
самодеятельный спектакль — amateur performance (of a play)
2. эк. (имеющий самостоятельный заработок) gainful
самодеятельное население — gainfully employed population
САМОДЕЯТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
САМОДЕЯТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сначала мы посетим исключительный самодеятельный театр, "Соколы Гарчингера". | At first we visit an exceptional amateur dramatic group, the "Garchinger Falken". |
Они прислали список покупавших билеты, но это самодеятельный театр, на 99 мест, и директор театра сказал, что пришли все. | they're faxing over a list of credit-card orders, but it's a 99-seat equity-waiver house, and the theater manager said everyone showed up. |