САМОДОВОЛЬНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

САМОДОВОЛЬНЫЙ


Перевод:


self-satisfied, complacent; smug разг.

самодовольная улыбка — complacent / self-satisfied smile


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



САМОДОВОЛЬНО

САМОДОВОЛЬСТВО




САМОДОВОЛЬНЫЙ перевод и примеры


САМОДОВОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Вы самодовольныйYou self-righteous
какой-то самодовольныйsome smug
мой муж - самодовольныйmy husband is an self-righteous
мой муж - самодовольный полицейскийmy husband is an self-righteous policeman
муж - самодовольныйhusband is an self-righteous
муж - самодовольный полицейскийhusband is an self-righteous policeman
СамодовольныйConceited
самодовольныйis an self-righteous
СамодовольныйSmug
самодовольныйsmug?
самодовольный болванself-righteous prick
самодовольный видsmug look
самодовольный дляsmug for
самодовольный дляsmug for a
самодовольный маленькийsmug little

САМОДОВОЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

САМОДОВОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Самодовольный жулик.He was a vain, double-crossing heel.
Заносчивый, самодовольный.Smug, self-satisfied.
А потом он мне заплатит, гадкий самодовольный эгоист.And after that I'll have this dirty phony.
Ему казалось несправедливым, что по этому морю, под этим небом ходила лодка, и в ней совершал скверные дела этот Саро, самодовольный и мускулистый.It seemed unfair... that in that sea, beneath the sky, a boat should sail so full of malice, with that Saro, glad and proud.
- Передайте ему, что он самодовольный болван!- Just tell him he's a conceited oaf!
- Самодовольный болван...- Conceited oaf...
Книжный червь, настолько самодовольный что ничего не может из себя сделать!♪ Who's afraid of Virginia Woolf? Virginia Woolf, Virginia Woolf? ♪
- Вы самодовольный чинуша.- You smug, button-pushing brass hat.
А почему ты такой самодовольный?- Why are you so smug?
Ты самодовольный, погрязший в сплетях и небылицах старый маразматик!You pompous, bogus, gossiping old featherhead!
Ах ты, самодовольный, слабоумный... чумазый погонщик нерфов!Why, you stuck-up, half-witted... scruffy-looking nerf herder!
И если я захочу еще иметь детей, ...не так уж и трудно найти производителя получше тебя. Потому, что недавно я изведала кое-что получше, знай это, самодовольный тип!'Cause I found out something else lately... you complacent, conceited... self-centered bastard!
У него такой самодовольный голос.He sounded so smug.
Самодовольный смех княэя был последним в его жиэни.The Prince's smug laugh was his last.
Он самодовольный тип, каких на школьных дворах пруд пруди,He's just as pretentious as those in high school.


Перевод слов, содержащих САМОДОВОЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод САМОДОВОЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

самодовольный



Перевод:

- valde sibi placens; immodice se aestimans;
Русско-армянский словарь

самодовольный



Перевод:

{A}

ինքնաբավական

ինքնագոհ

ինքնահաճ

ինքնահավան

Русско-белорусский словарь 1

самодовольный



Перевод:

самаздаволены, самазадаволены

самодовольные болтуны — самаздаволеныя (самазадаволеныя) балбатуны (пустасловы)

Русско-белорусский словарь 2

самодовольный



Перевод:

самаздаволены

Русско-новогреческий словарь

самодовольный



Перевод:

самодоволь||ный

прил αὐτάρεσκος, αὐτοϊκανοποιημένος:

\~ вид τό αὐτάρεσκο ὕφος.

Русско-шведский словарь

самодовольный



Перевод:

{²sj'el:vgo:d}

1. själv|god

Русско-венгерский словарь

самодовольный



Перевод:

• öntelt

• hiú

Русско-казахский словарь

самодовольный



Перевод:

-ая, -ое паң, мастанған, масайраған;- самодовольный человек масайраған адам;- самодовольный характер масаттанған мінез
Русско-киргизский словарь

самодовольный



Перевод:

самодовольный, ­ая, -ое

өзүнө өзү корстон болгон, менсинген, кокурайган;

самодовольные болтуны өздөрүнө өздөрү корстон болгон келжиректер.

Большой русско-французский словарь

самодовольный



Перевод:

suffisant, content de soi

самодовольный вид — air suffisant

Русско-латышский словарь

самодовольный



Перевод:

pašapmierināts

Краткий русско-испанский словарь

самодовольный



Перевод:

прил.

contento de sí mismo; engreído, jactancioso (выражающий довольство); arrogante, pretencioso (с самомнением)

Русско-монгольский словарь

самодовольный



Перевод:

маадгар, хангалуун, дэгжин, ган

Универсальный русско-польский словарь

самодовольный



Перевод:

Przymiotnik

самодовольный

zadowolony z siebie

Русско-польский словарь2

самодовольный



Перевод:

zadowolony (dumny) z siebie, pełen samozadowolenia, zadufany w sobie;

Русско-персидский словарь

самодовольный



Перевод:

خود پسند ؛ خود پسندانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

самодовольный



Перевод:

selvgod

Русско-сербский словарь

самодовольный



Перевод:

самодово́льный

самозадовољан, заљубљен у себе

Русский-суахили словарь

самодовольный



Перевод:

самодово́льный

-enye deko, -enye ghururi

Русско-татарский словарь

самодовольный



Перевод:

-ая

-ое

(үз-үзеннән) канәгать; с. вид канәгать кыяфәт

Русско-таджикский словарь

самодовольный



Перевод:

самодовольный

худписанд, мағрур

Русско-немецкий словарь

самодовольный



Перевод:

selbstgefällig, selbstzufrieden

Большой русско-итальянский словарь

самодовольный



Перевод:

прил.

pieno di sé; oltremodo soddisfatto / contento di sé (stesso)

Русско-португальский словарь

самодовольный



Перевод:

прл

cheio de si, satisfeito consigo mesmo; (хвастливый) jactancioso; (тщеславный) fátuo; auto-suficiente bras

Большой русско-чешский словарь

самодовольный



Перевод:

samolibý

Русско-чешский словарь

самодовольный



Перевод:

spokojený, domýšlivý, samolibý
Большой русско-украинский словарь

самодовольный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: самодоволен

сравн. ст.: самодовольнее

самовдоволений

2020 Classes.Wiki