САМОДОВОЛЬСТВО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
САМОДОВОЛЬНЫЙ ← |
→ САМОДУР |
САМОДОВОЛЬСТВО перевод и примеры
| САМОДОВОЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| самодовольство | complacency |
| Самодовольство | Smug |
| самодовольство | smugness |
| самодовольство и | smug |
| самодовольство и высокомерие | smug, superior attitude |
САМОДОВОЛЬСТВО - больше примеров перевода
| САМОДОВОЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А самодовольство помогает разнести молву. | And the self-congratulation helps spread the word around. |
| Приключения в экзотических странах и встречи с иными сообществами ослабили самодовольство. | Adventures into exotic lands and encounters with strange societies shook complacency. |
| Самодовольство - существует. Но не любовь. | Complacency exists. |
| Я ненавижу самодовольство. | Oh, I hate smugness. |
| Вы ненавидите самодовольство? | Don't you hate smugness? |
| Самодовольство - плохое качество. | Smugness is not a good quality. |
| Есть кое-что, без чего я прекрасно обходился все эти 20 лет: твоё самодовольство и высокомерие. | If there's one thing I haven't missed in the last 20 years it's your smug, superior attitude. |
| Я никогда не говорил, как я ненавижу твое самодовольство и высокомерие? | Have I ever told you how much I hate that smug, superior attitude of yours? |
| Если бы Фэрмилхед обладал достоинствами, - это было бы самодовольство. | 'If Fairmilehead was an attitude it would be smug. |
| возвысь ея яко кедры ливанския, яко лозу благорозную. Даруй им семя класано, да всякое самодовольство имуще, изобилуют на всякое дело благое, и Тебе благоугодное: | Raise them up as the cedar of Lebanon, as the flowering vine, let them have child and prosperity, to serve You in their deeds. |
| Самодовольство, которое ты испытываешь, разговаривая со мной как с пятилетней, со временем надоедает. | This glee you derive from treating me like a five-year-old does pall after a while! |
| Спроси у нее о е-мейлах, мистер Самодовольство. | Ask her about her emails, Mr. Smuck. |
| Твое самодовольство довольно привлекательное качество. | That smugness of yours really is an attractive quality. |
| Самодовольство легче поддерживать. | Smugness is easier to maintain. |
| Они не впечатлились. Они увидели твоё самодовольство. | They weren't impressed. |
Перевод слов, содержащих САМОДОВОЛЬСТВО, с русского языка на английский язык
Перевод САМОДОВОЛЬСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki