САМОЛЁТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

САМОЛЁТ


Перевод:


м.

aircraft, aeroplane; airplane, plane; (пассажирский тж.) air-liner

самолёт связи — liaison plane

бомбардировочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.

разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft, scout plane

санитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane

транспортный самолёт — transport aircraft / plane

учебный самолёт — training plane

самолёт-торпедоносец — torpedo aircraft


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



САМОКРУТКА

САМОЛЁТНЫЙ




САМОЛЁТ перевод и примеры


САМОЛЁТПеревод и примеры использования - фразы
а не самолетnot a plane
автопилот пытался удержать самолётautopilot kept the plane
автопилот пытался удержать самолётautopilot kept the plane level
американский военный самолетAmerican military plane
беспилотный самолетdrone
билет на самолетa plane ticket
билет на самолетa plane ticket?
Билет на самолётPlane ticket
билет на самолетplane ticket?
билет на самолет вa flight to
билет на самолет вa plane ticket to
Билет на самолет доA plane ticket to
билет на самолёт доon a plane back to
билет на самолёт доplane ticket to
билет на самолёт до Сиднеяon a plane back to Sydney

САМОЛЁТ - больше примеров перевода

САМОЛЁТПеревод и примеры использования - предложения
Всего неделю назад я стоял в очереди на посадку в самолёт и жевал бутерброд.A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet.
Только вот это подпишите, и мы отвезём вас в аэропорт и посадим на самолёт.Just sign these and we'll get you to the airport and on a flight.
Я хочу сесть на самолет.I want to get on a plane.
Кто-то прислал за мной частный самолет.Someone sent a private plane.
Если ты захочешь настоящий паровоз или самолет то я пойду "в отступную", но из разумных желаний - любые.I might have to back out, but anything within reason, sure!
Хорас, немедленно закажи самолет.Horace, hire a plane right away.
Зафрахтуй самолет на уикенд, вернемся вовремя.Charter a plane for the weekend, we'll be back in time.
Если ты хочешь, чтобы шоу состоялось через два дня, закажи сейчас же самолет.If you want this show to run two nights, get me a plane now.
- Какой самолет?- What kind of a plane?
Вот, наверное, его самолет.That must be his plane now.
Проконтролируй, чтобы самолет был готов.Be sure that the plane is ready.
Мой самолет.My plane.
Отец, ты запросил мой самолет?Father, did you cable about my plane?
Я поспорила с ним на новый самолет, что вы выдадите себя в первые же 24 часа.I bet him a new plane that you'd tip your hand in the first 24 hours.
Забронируй мне билеты на ближайший самолет в Гавану и позвони миссис Стэнхоп, попроси, чтобы она собрала мои вещи.Book me on the first plane to Havana, and call Mrs. Stanhope. Tell her to have my things ready.


Перевод слов, содержащих САМОЛЁТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

самолёт-перехватчик


Перевод:

м.

interception plane

самолёт-снаряд


Перевод:

м.

flying bomb; ист. buzz bomb

самолётный


Перевод:

прил. к самолёт

самолёто-вылет


Перевод:

м.

sortie (of aircraft)

самолётовождение


Перевод:

с.

air navigation

самолётостроение


Перевод:

с.

aircraft construction


Перевод САМОЛЁТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

самолет



Перевод:

- aeroplanum;

• реактивный самолет - aeronavis retroversa / inversa vi / contraria vi impulsa;

Русско-армянский словарь

самолет



Перевод:

{N}

ինքնաթիռ

սավառնակ

Русско-белорусский словарь 1

самолёт



Перевод:

самалёт, -та муж.

транспортный самолёт — транспартны самалёт

спортивный самолёт — спартыўны самалёт

учебный самолёт — вучэбны самалёт

военный самолёт — ваенны самалёт

самолёт-истребитель — самалёт-знішчальнік

самолёт-бомбардировщик — самалёт-бамбардзіроўшчык

самолёт-штурмовик — самалёт-штурмавік

разведывательный самолёт — разведвальны самалёт

реактивный самолёт — рэактыўны самалёт

ракетный самолёт — ракетны самалёт

легкомоторный самолёт — лёгкаматорны самалёт

одноместный самолёт — аднамесны самалёт

многоместный самолёт — мнагамесны (шматмесны) самалёт

самолёт-снаряд — самалёт-снарад

самолёт-корректировщик — самалёт-карэкціроўшчык

самолёт-мишень — самалёт-мішэнь

самолёт сопровождения — самалёт суправаджэння

ковёр-самолёт фольк. — дыван-самалёт, кілім-самалёт

Русско-белорусский словарь 2

самолёт



Перевод:

лятак; самалёт

Русско-болгарский словарь

самолет



Перевод:

самолет м

Русско-новогреческий словарь

самолет



Перевод:

самолет

м τό ἀεροπλάνο{ν}:

реактивный \~ τό ἀεριοωθούμενο ἀεροπλάνο· санитарный \~ τό ὑγειονομικό ἀεροπλάνο· транспортный \~ τό μεταγωγικό ἀεροπλάνο· пассажирский \~ τό ἐπιβατικό ἀεροπλάνο· самолет-снаряд ἡ Ιπτάμενη βόμβα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

самолёт



Перевод:

самолёт м το αεροπλάνο
Русско-шведский словарь

самолет



Перевод:

{}

1. flygplan -et

{}

2. plan (flyg-)

Русско-венгерский словарь

самолет



Перевод:

repülőgép

Русско-казахский словарь

самолет



Перевод:

ұшақ;- транспортный самолет транспорт ұшағы;- спортивный самолет спорт ұшағы;- военный самолет әскери ұшақ;- самолет-истребитель жойқын салатын ұшақ;- самолет-бомбардировщик бомбалайтын ұшақ;- разведывательный самолет барлаушы ұшақ;- реактивной самолет реактивті ұшақ;- одноместный самолет бір кісілік ұшақ;- отправиться самолетом ұшақпен кету
Русско-киргизский словарь

самолёт



Перевод:

м.

самолёт;

транспортный самолёт транспорттук самолёт;

двухмоторный самолёт эки мотордуу самолёт;

военный самолёт согуштук самолёт;

ковёр-самолёт фольк. учма килем (жомоктордо айтылуучу, үстүнө отуруп учуп жүрүүгө боло турган кереметтүү килем).

Большой русско-французский словарь

самолёт



Перевод:

м.

avion m

пассажирский самолёт — avion de ligne

разведывательный самолёт — avion de reconnaissance

учебный самолёт — avion-école m (pl avions-écoles)

самолёт связи — avion-estafette m (pl avions-estafettes)

реактивный самолёт — avion à réaction

самолёт-штурмовик — avion d'assaut

боевой самолёт — avion de combat (или de guerre)

самолёт-истребитель — avion de chasse, chasseur m

самолёт-корректировщик — avion de réglage

транспортный самолёт — avion de transport; avion-cargo m (pl avions-cargos)

сверхзвуковой самолёт — supersonique m

спортивный самолёт — avion de sport

двухместный самолёт — avion biplace

лететь в самолёте, на самолёте, самолётом — voyager en avion, prendre l'avion

Русско-латышский словарь

самолёт



Перевод:

lidmašīna

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

самолёт



Перевод:

учакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

самолёт



Перевод:

uçaq

Русско-крымскотатарский словарь

самолёт



Перевод:

муж. учакъ

Краткий русско-испанский словарь

самолет



Перевод:

м.

aeroplano m, avión m

пассажирский самолет — avión de pasajeros

разведывательный самолет — avión de reconocimiento

реактивный самолет — avión reactivo, avión de propulsión a chorro

турбовинтовой самолет — avión de (a) turbohélice

учебный самолет — avión de entrenamiento

транспортный самолет — avión de transporte

санитарный самолет — avión sanitario

одноместный, двухместный самолет — avión monoplaza, biplaza

прилететь самолетом — llegar en avión

••

ковер-самолет — la alfombra maravillosa (en los cuentos populares rusos)

Русско-монгольский словарь

самолет



Перевод:

нисэх онгоц

Русско-польский словарь

самолет



Перевод:

samolot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

самолёт



Перевод:

Rzeczownik

самолёт m

Transport samolot m

Русско-польский словарь2

самолёт



Перевод:

samolot;

Русско-чувашский словарь

самолет



Перевод:

сущ.муж.самолӗт; реактивный самолӗт реактйвлӑ самолӗт; гости прибыли самолӗтом хӑнасем самолӗтпа вӗҫсе кйлчӗҫ
Русско-персидский словарь

самолёт



Перевод:

هواپيما

Русско-норвежский словарь общей лексики

самолёт



Перевод:

fly

Русско-сербский словарь

самолёт



Перевод:

самолёт м.

авион, аероплан

Русский-суахили словарь

самолёт



Перевод:

eropleni (-), ndege (-)

Русско-татарский словарь

самолёт



Перевод:

м самолет, очкыч; пассажирский с. пассажир самолеты; реактивный с. реактив самолет

Русско-таджикский словарь

самолёт



Перевод:

самолёт

самолёт, тайёра

Русско-немецкий словарь

самолет



Перевод:

(самолёт)

м.

Flugzeug n

лететь на самолете {самолетом} — (mit dem Flugzeug) fliegen vi (s)

Русско-итальянский политехнический словарь

самолёт



Перевод:

м.

aeroplano m, aereo m; velivolo m

самолёт вертикального взлёта и посадки — aereo posacoda

самолёт с крылом изменяемой геометрии, самолёт с крылом переменной стреловидности — aereo con ala a geometria variabile

учебно-тренировочный самолёт, учебный самолёт — aereo scuola {da addestramento, di istruzione}, addestratore m

- беспилотный самолёт- бесхвостый самолёт- боевой самолёт- самолёт вертикального взлёта- винтовой самолёт- винтомоторный самолёт- военный самолёт- всепогодный самолёт- высотный самолёт- гиперзвуковой самолёт- самолёт гражданской авиации- грузовой самолёт- двухместный самолёт- двухмоторный самолёт- самолёт для аэрофотосъёмок- дозвуковой самолёт- катапультируемый самолёт- самолёт короткого взлёта- лёгкий самолёт- межконтинентальный самолёт- самолёт метеорологической службы- многоместный самолёт- многомоторный самолёт- многоцелевой самолёт- самолёт морской авиации- одноместный самолёт- одномоторный самолёт- околозвуковой самолёт- палубный самолёт- пассажирский самолёт- поршневой самолёт- почтовый самолёт- радиоуправляемый самолёт- разведывательный самолёт- ракетный самолёт- реактивный самолёт- рейсовый самолёт- санитарный самолёт- самолёт с атомным двигателем- самолёт с большой дальностью полёта- сверхзвуковой самолёт- самолёт с высокорасположенным крылом- самолёт с двойным управлением- самолёт с двумя двигателями- самолёт сельскохозяйственной авиации- самолёт с кольцевым крылом- самолёт с коротким разбегом- самолёт с низкорасположенным крылом- самолёт со складывающимся крылом- самолёт со стреловидным крылом- спортивный самолёт- самолёт с толкающим винтом- самолёт с треугольным крылом- самолёт с тянущим винтом- сухопутный самолёт- телеуправляемый самолёт- самолёт типа летающее крыло- самолёт типа утка- транспортный самолёт- трёхмоторный самолёт- турбовинтовой самолёт- турбореактивный самолёт- четырёхмоторный самолёт- экспериментальный самолёт

Большой русско-итальянский словарь

самолёт



Перевод:

м.

aereo; apparecchio m разг.; velivolo m книжн.; aeroplano уст.

реактивный самолёт — aviogetto m

двухмоторный / четырёхмоторный реактивный самолёт — bigetto m / quadrigetto m

турбовинтовой самолёт — aereo a turboelica

вести самолёт — pilotare / guidare un aereo

лететь самолётом — andare in aereo

••

ковёр-самолёт — tappeto volante

Русско-португальский словарь

самолет



Перевод:

самолёт

м

avião m

Большой русско-чешский словарь

самолёт



Перевод:

aeroplán

Русско-чешский словарь

самолёт



Перевод:

aeroplán, letadlo
Большой русско-украинский словарь

самолет



Перевод:

сущ. муж. родалітак

2020 Classes.Wiki