САМОМНЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

САМОМНЕНИЕ


Перевод:

с.

(self-)conceit, self-importance

с большим самомнением — self-conceited, having a high opinion of oneself


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



САМОЛЮБИЕ ←

→ САМОНАБЛЮДЕНИЕ



САМОМНЕНИЕ перевод и примеры


САМОМНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Самомнениеsmug
СамомнениеThe smug
самомнение надsmug over
твое самомнениеyour ego

САМОМНЕНИЕ - больше примеров перевода

САМОМНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
- ѕоездка с вами подн€ла мое самомнение.Riding with you gave me a swelled head.
- А раскажите-ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение?Tell me what an over-inflated ego stems from. Now, listen here!
Какое самомнение!He got on his high horse !
Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать. Таким образом поддерживаю свое самомнение.I try to make pretty young girls nervous just to keep my ego from going out.
Люди - это их самомнение, что все испортило.Men - it's their conceit that bugs me.
У него всегда было раздутое самомнение.He always did have an inflated opinion of himself.
Ну и самомнение.Such vanity.
Вот это самомнение!That's the height of conceit!
Ну, может, тогда сыграло роль мое самомнение.It may have been my own egotism.
- Глупое самомнение тебе вскружило голову! Ты самый надутый дурак во всей деревне!I hate you!
Сексуальное самомнение тех, кому за сорок - первьiй шаг к дряхлости.You know what they say about sexual vanity in men over 40? - It's the first sign of senility.
У человека такое самомнение.He's so self-important.
Потому что тебе пора оставить своё тупое самомнение, ясно?'Cause you need to step off with your stupid-ass self. Okay?
Я не учу вас жить. Я просто советую способ, как можно повысить своё самомнениеI'm just recommending a perhaps better way to feel better about yourself.
Обычное мужское самомнение.- Typically male point of view.


Перевод слов, содержащих САМОМНЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод САМОМНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

самомнение



Перевод:

- tumor (vanum tumorem habere); arrogantia; de se inanis opinio;
Русско-армянский словарь

самомнение



Перевод:

{N}

մեծամտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

самомнение



Перевод:

ср. ганарлівасць, -ці жен., самаўзвышэнне, -ння ср.

страдать самомнением — быць ганарлівым, шмат пра сябе (аб сабе) думаць

Русско-новогреческий словарь

самомнение



Перевод:

самомнение

с ἡ ξιππασιά, ἡ ἐπαρση:

страдать \~м ἔχω μεγάλη Ιδέα γιά τόν ἐαυτό μου.

Русско-казахский словарь

самомнение



Перевод:

өзін дәріптеушілік, өзін жоғары көрсетушілік;- страдать самомнением өзін-өзі дәріптеумен әурелену
Русско-киргизский словарь

самомнение



Перевод:

ср.

өзүн жогору көтөрүү, бейил күтүү, баалануу.

Большой русско-французский словарь

самомнение



Перевод:

с.

fatuité f, présomption f

Русско-латышский словарь

самомнение



Перевод:

iedomība

Краткий русско-испанский словарь

самомнение



Перевод:

с.

presunción f, fatuidad f, arrogancia f

с большим самомнением — muy pagado de sí mismo

Русско-монгольский словарь

самомнение



Перевод:

аминчлал

Русско-польский словарь

самомнение



Перевод:

Izarozumialstwo (n) (rzecz.)IIzarozumiałość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

самомнение



Перевод:

Rzeczownik

самомнение n

mniemanie n

opinia f

zarozumiałość f

Русско-польский словарь2

самомнение



Перевод:

zarozumiałość, zarozumialstwo;

Русско-персидский словарь

самомнение



Перевод:

خود ستايي ، خود رأيي

Русско-сербский словарь

самомнение



Перевод:

самомне́ние с.

уображеност, надувеност

Русский-суахили словарь

самомнение



Перевод:

самомне́ние

ghururi (-; ma-), mkogo (mi-), makogo мн., mashobo (-), unyeti ед.

Русско-татарский словарь

самомнение



Перевод:

с мин-минлек, үзеңне зурга санау (кую), тәкәбберлек

Русско-немецкий словарь

самомнение



Перевод:

с.

Selbstgefälligkeit f, Einbildung f

с самомнением — eingebildet

Большой русско-итальянский словарь

самомнение



Перевод:

с.

presunzione f; alta considerazione di sé

страдать самомнением — peccare di presunzione / alterigia

Русско-португальский словарь

самомнение



Перевод:

с

fatuidade f, presunção f

Большой русско-чешский словарь

самомнение



Перевод:

namyšlenost

Русско-чешский словарь

самомнение



Перевод:

namyšlenost, domýšlivost, ješitnost, sebevědomí
Большой русско-украинский словарь

самомнение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.зарозумілість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ чрезмерное самомнение -- надмірна зарозумілість


2020 Classes.Wiki