САМОСТРЕЛ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

САМОСТРЕЛ


Перевод:

1. м. ист.

arbalest, crossbow

2. м.

1. (ранение, умышленно нанесённое самому себе) self-inflicted wound

2. разг. (человек, умышленно ранивший себя) man* with a self-inflicted wound


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ←

→ САМОСТРЕЛЬНЫЙ



САМОСТРЕЛ перевод и примеры


САМОСТРЕЛПеревод и примеры использования - фразы

САМОСТРЕЛПеревод и примеры использования - предложения
Я знаю, что в 13 лет ты задушил котят, а шрам на голове - самострел.I know that you suffocated those kittens when you were 13.
Магнитно-газовый самострел с крюками.Gas-powered, magnetic grapple gun.
В прошлом году я носил на работу самострел в спортивной сумке.Last year I came to work with my spud gun in a duffel bag.
Может, самострел?Maybe bow?
Какой к чертям самострел?What the hell bow?
Он использовал самострел и потом избавился от него.He uses a zip gun and then throws in extras.
Я спрашиваю, только потому, что не хочу быть застреленным в лицо Самострел сделанный сестрой, которой у тебя никогда не было.I'm only asking because I don't wanna be shot in the face with screw-up made up sister you don't really have.
Ранения Мэйна - не самострел.Mayne's wounds weren't self-inflicted.
Самострел, сделанный из тампона, картона и резинки.A zip gun made out of tampon, cardboard and rubber bands.
Дайте сюда. — Это, наверное, самострел.Give it to me, it might be a snuff movie.
— Что такое самострел?- What's a snuff movie?
Судя по следам пороха на руках м-ра Трейси, это был самострел.The GSR on Mr. Tracey's hand is consistent with a self-inflicted wound.
Ещё один самострел, такой же, какой ранил Бёрджесс.Another shotgun rig, same kind that took Burgess down.
Кто-то спрятал тело, а мы его нашли. Кроме того, это был самострел, если только это не ты стрелял.Someone hid a body, and we found it, and he shot himself accidentally... unless you shot him.
Самострел.It was self-inflicted.


Перевод слов, содержащих САМОСТРЕЛ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

самострельный


Перевод:

self-firing, automatic


Перевод САМОСТРЕЛ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

самострел



Перевод:

в разн. знач. самастрэл, -ла муж.

Русско-новогреческий словарь

самострел



Перевод:

самострел

м

1. ист. ἡ βαλ(λ)ιστρίς·

2. (о солдате) ὁ αἰΊτοτραυματίας.

Русско-киргизский словарь

самострел



Перевод:

самострел I

м. ист.

(лук с прикладом) кундактуу жаа.

самострел II

м. воен.

(умышленно ранивший себя) өзүнүн бир жерин атайын атып, жарадар кылган киши.

Большой русско-французский словарь

самострел



Перевод:

м.

1) ист. arbalète f

2) (умышленно ранивший себя) презр. blessé m volontaire

3) (плохое ружьё) ирон. pétoire f

Русско-латышский словарь

самострел



Перевод:

stops, loks; kramenīca; kas tīšām sašāvies, cilvēks

Русско-польский словарь2

самострел



Перевод:

kusza, samostrzał;pułapka;samozranienie się, umyślne postrezelenie się;żołnierz, który umyślnie się zranił (postrzelił);

Русско-татарский словарь

самострел



Перевод:

м I.үзе атыла торган мылтык (җәя) (сукмакка сузылган бау тартылудан атыла) II.үзеңә-үзең ату, үз-үзенә атучы

Русско-португальский словарь

самострел



Перевод:

м ист

(оружие) besta f; охот (ловушка) armadilha f; (ранение себя выстрелом) ferimento voluntário; рзг (умышленно ранивший себя) ferido intencional

Большой русско-украинский словарь

самострел



Перевод:

сущ. муж. родавоен.самостріл

2020 Classes.Wiki