САМОСУД перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
САМОСТРЕЛЬНЫЙ ← |
→ САМОТЁК |
САМОСУД перевод и примеры
| САМОСУД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вершит самосуд | a vigilante |
| Он вершит самосуд | He's a vigilante |
| Самосуд | Vigilante |
| самосуд | vigilantism |
САМОСУД - больше примеров перевода
| САМОСУД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Самосуд затеяли. | Some mob law. |
| Это - самосуд! | This is the mob law! |
| Обвиняемый имеет право на самосуд. | The culprit may self-adjudicate. |
| -Это может быть самосуд? | - It might be the judge himself? |
| Я не хочу слышать ни про какие-то тупые дружины, ни про самосуд. | I don't wanna hear about no goon squads or lynch mobs. |
| Я говорю вам, друзья, это беспредельный самосуд. | I'm telling you, it's vigilantism at its deadliest. |
| На наших встречах я вычисляю тех, кто готовит самосуд. | I was in those meetings investigating vigilante activity. |
| Самосуд! | Vigilantes! |
| Вот уж не ожидал найти дочку "Самосуд Наше Все" Фрэнка, работающей в тюрьме. | Wouldn't think you'd find the daughter of Frontier Justice Frank working in a prison. |
| Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи. | Passing judgment on a child for a sports boo-boo! |
| Напоминаю: наш канал не поддерживает самосуд. | Just a reminder: This station dose not indoor visualistics justice. |
| Купи билет и беги, прежде чем они совершат самосуд. | Buy the ticket run away before they lynch you. |
| Я говорила про восторги мстителем в маске, который творит самосуд. | I'm talking about the kind of city that idolizes a masked vigilante. |
| Вы хотите устроить самосуд? | It's the law, sir! |
| Да, и наша работа - остановить самосуд. Нужно раскрыть это дело. | Yeah, well, it's our job to stop people policing themselves, so keep digging. |
Перевод слов, содержащих САМОСУД, с русского языка на английский язык
Перевод САМОСУД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki