САМОУВЕРЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
его самоуверенность | his confidence |
Самоуверенность | Cocky |
такая самоуверенность | so confident |
САМОУВЕРЕННОСТЬ - больше примеров перевода
САМОУВЕРЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ваша самоуверенность прямо пропорциональна... вашей покупательной способности. | It is having a superior earning power that makes you that way. |
- Ваша самоуверенность тщетна, миссис Эрлин. | Your self-confidence is entirely misplaced. |
- Меня удивляет ваша самоуверенность, сэр. | - Your self-assurance is magnificent, sir. |
А какая самоуверенность, ни чувства ни ловкости, стыда, вины - ничего. | Arrogant, ruthless, no sense of guilt or shame or anything. |
Самоуверенность, служение, самопожертвование. | Self-reliance, service, self-sacrifice. |
Молодой человек, ваша самоуверенность начинает меня раздражать. | Young man, your self-righteous piety is commencing to annoy me. |
Помни - самоуверенность, невозмутимость, а главное - предприимчивость, и день, а может и ночь, - твои. | Remember - confidence, assurance but above all, boldness, and the day, if not the night, is yours. |
Какая самоуверенность! | Well, don't you be too sure. |
Боже, какая самоуверенность! | What confidence! |
Твоя самоуверенность - это твоя слабость. | Your overconfidence is your weakness. |
Ну и нахал! Какая самоуверенность! | You're pretty sure of yourself! |
Ненавижу самоуверенность. Ну ладно. | Very well. |
Мне бы хотелось тебе верить, но твоя самоуверенность не объясняет некоторых очевидных вещей. | I'd like to believe you, but your supposition... doesn't explain that evidence. |
Его самоуверенность его погубит. | His overconfidence will be the death of him. |
И ты говоришь про самоуверенность? | Talk about overconfidence. |