САПОГ	Перевод и примеры использования - фразы
болотных сапог	waders
как старый сапог	as an old boot
ковбойских сапог	cowboy boots
Мне в сапог	in my boot
Мне в сапог заползла змея	a snake in my boot
Мне в сапог заползла змея	There 3 a snake in my boot
моих сапог	my boots
мой сапог	my boot
пара сапог	a pair of boots
пара сапог	pair of boots
пару сапог	a pair of boots
пару сапог	pair of boots
сапог	boot
сапог	boots
сапог	boots?

САПОГ - больше примеров перевода

САПОГ	Перевод и примеры использования - предложения
Какая чудесная пара сапог.	That's a marvellous pair of boots.
От моих сапог у меня постоянно волдыри...	I can use 'em. My boots give me blister after blister--
Юноша так обрадовался когда его кот начал говорить, что пошёл к сапожнику и купил Коту пару сапог	MALE NARRATOR: The boy was so delighted that his cat could talk that he took him off to the nearest cobbler and bought him a pair of boots.
А сейчас идите в мои сокровищницы, там вам дадут по паре семимильных сапог для скорости.	Now go to my treasury; there you will be given seven-leagued boots for swiftness.
Известно, что являться без сапог пред дамами неприлично, только, сударыни, извините, они семимильные.	It is known that it is improper to appear without the boots before the ladies' eyes. Begging your pardon, madams, they are seven-league boots.
От сапог до косички.	From the shoes to the tail.
Может, поставишь сюда сапог?	Get your boot in there, will you?
Полный сапог налило крови.	My boot is full of blood.
Шурупчики со своих сапог снял, с подковок.	I removed nails from the tread of my shoes.
Он почистил 72 пары американских сапог!	He shined 72 pairs of American boots!
Это 10-тысячный сапог, который я снимаю.	10 000... Boots have I pulled off, back when I was in my prime.
Стяну сапог - и знаю все про владельца.	I could tell a man's personality just by pulling off his boots.
- Скорее, сапог.	- Maybe it was a lady's boot.
Вам как артиллеристу надо пример показывать а вы без сапог.	An officer should set a good example, and where're your boots?
Забьют тревогу, а вы без сапог.	If the alarm were sounded, you'd be in your stocking feet!

Перевод слов, содержащих САПОГ, с русского языка на английский язык

Перевод САПОГ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сапог

Перевод:

- ocrea; pero; caliga; calceus;

Русско-армянский словарь

сапог

Перевод:

{N}

կոշիկ

Русско-белорусский словарь 1

сапог

Перевод:

бот, род. бота муж.

кожаные сапоги — скураныя боты

валяные сапоги — валёнкі

сапоги всмятку — бязглуздзіца, бяссэнсіца, глупства

быть под сапогом — быць пад ботам

сапоги-скороходы — боты-скараходы

два сапога пара погов. — два боты пара, адзін другога варты, абое рабое

сапоги каши просят — боты кашы просяць

Русско-белорусский словарь 2

сапог

Перевод:

бот

Русско-болгарский словарь

сапог

Перевод:

ботуш м

Русско-новогреческий словарь

сапог

Перевод:

сапог

м ἡ μπόττα· ◊ два \~к пара разг £± κΰλισε ὁ τέντζερης καί βρήκε τό καπάκι.

Русско-шведский словарь

сапог

Перевод:

{st'öv:el}

1. stövel

{}

2. stövel -n -lar

Русско-венгерский словарь

сапог

Перевод:

csizma

Русско-казахский словарь

сапог

Перевод:

етік;- кожаные сапоги былғары етік;- валеные сапоги киіз етік;-два сапога пара разг., ирон. біріне-бірі сай, ағама жеңгем сай

Русско-латышский словарь

сапог

Перевод:

zābaks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сапог

Перевод:

чызма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сапог

Перевод:

çızma

Русско-крымскотатарский словарь

сапог

Перевод:

чызма

Краткий русско-испанский словарь

сапог

Перевод:

м. (род. п. мн. сапог)

bota (alta)

кожаные сапоги — botas altas de cuero, botas de montar

валяные сапоги — botas de fieltro

резиновые сапоги — botas de agua, katiuskas f pl

••

два сапога пара погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) dos tal para cual

ну ты сапог! — ¡eres un hortera!

под сапогом — bajo el tacón, bajo la férula

сапоги каши просят — botas comidas (hechas jirones)

сапоги всмятку разг. шутл. — memez f, pata de gallo, salida de pie de banco

сапоги-скороходы — las botas de siete (cien) leguas (en los cuentos populares rusos)

Универсальный русско-польский словарь

сапог

Перевод:

Rzeczownik

сапог m

but m

Русско-норвежский словарь общей лексики

сапог

Перевод:

støvel

Русско-сербский словарь

сапог

Перевод:

сапо́г м.

чизма

Русский-суахили словарь

сапог

Перевод:

сапо́г

buti (ma-), kiatu (vi-), njuti (-)

Русско-татарский словарь

сапог

Перевод:

м (күн, резин) итек △ два сапога пара = ике чабата бер кием; под (чьим) сапогом быть (находиться) (кем) табаны астында булу; сапоги-скороходы тизйөрешле итек (әкиятләрдә)

Русско-узбекский словарь Михайлина