1. shoemaker, boot-maker
2. разг. (о неумелом работнике) bungler
♢ сапожник без сапог погов. — the shoemaker's wife is the worst shod
САПОГ ← |
→ САПОЖНИЧАТЬ |
САПОЖНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
всего лишь сапожник | a little cobbler |
всего лишь сапожник | is a little cobbler |
есть сапожник | shoemaker |
Йоу, сапожник | Yo, shoeman |
как сапожник | as a skunk |
когда сапожник | of the shoemaker |
курит как сапожник | smokes like a |
лишь сапожник | a little cobbler |
лишь сапожник | little cobbler |
сапожник | cobbler |
сапожник | cobbler, mend |
Сапожник | Shoemaker |
сапожник | shoemaker? |
сапожник | shoeman |
сапожник | shoeman? |
САПОЖНИК - больше примеров перевода
САПОЖНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Друг Армана - сапожник Пайе. | A friend of Armand, the shoemaker Paillet. |
Если задолженность по налогам не будет немедленно погашена, сапожник Пайе будет заключен в долговую тюрьму. | To the shoemaker Paillet: If you do not pay immediately the outstanding taxes, the cobbler Paillet must be taken to debtor's prison. Commissioner |
Посмотри, что этот "сапожник" наваял. | Look what this cobbler is doing. |
Сапожник, сапожник, где мой ботинок? Все должно быть готово к полтретьего! | Cobbler, cobbler, mend my shoe Get it done by half past 2 |
Тысяча чертей, если бы не он, я бы ругался как сапожник. | - By all the bulls of Bashan! If anyone else did it, I would shout, " ignorant swine!" |
Бедный маленький сапожник показался мне таким странным | That poor little shoemaker looked so strange to me. |
Нет, в таком состоянии он никого не узнает. Он пьян как сапожник. | He doesn't recognize anyone like that - drunk as a skunk. |
Это не отец Энрикето? Энрикето - " сапожник "? | - The shoemaker? |
Сапожник, жнец, портной. | A shoemaker, a field-worker, a tailor. |
Сапожник! | A shoemaker. |
Виджиланцио, сапожник. | Vigilanzio, a cobbler. |
- Сапожник. | -Shoemaker. |
- Сапожник. | -Yes. -Shoemaker. |
- Тогда почему сапожник? | -So why did you say shoemaker. |
Я сапожник. | Shoemaker. -A shoemaker? |