САРКАЗМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
САРИ ← |
→ САРКАСТИЧЕСКИ |
САРКАЗМ перевод и примеры
| САРКАЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был сарказм | being sarcastic? |
| был сарказм | was being sarcastic |
| был сарказм | was sarcasm |
| Ваш сарказм | Your sarcasm |
| догадались, это сарказм | tell, I'm being sarcastic |
| знаете, что сарказм | know that sarcasm |
| использую сарказм | use sarcasm |
| Какой сарказм | What sarcasm |
| Какой сарказм | What sarcasm? |
| называется сарказм | called sarcasm |
| не догадались, это сарказм | t tell, I'm being sarcastic |
| не сарказм | not sarcasm |
| не сарказм | t being sarcastic |
| понимает сарказм | get sarcasm |
| понял сарказм | get sarcasm |
САРКАЗМ - больше примеров перевода
| САРКАЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Возможно, это сарказм, но я не уверен. | That might be a wisecrack, but I doubt it. |
| Я слышу сарказм в твоём голосе? | Are you being sarcastic? |
| Миру наплевать на его сарказм, но мне нет. | The world is indifferent to his sarcasm, but I'm not. |
| Этот сарказм, если я правильно понял вашу интонацию... не идет вам, о дружина и братия. | This sarcasm, if I may call it such does not become you, my little brothers. |
| Ваш сарказм доказывает мою правоту. | Your sarcasm proves my point. |
| Вы знаете, что сарказм - это признак стрессовой реакции организма? | You do know that sarcasm's an adjustive stress reaction? |
| И спрячьте свой сарказм - это тоже может навлечь на вас неприятности. | And don't be sarcastic either, that can also get you into trouble. |
| Сарказм и мужчинам прощается с трудом, но женщине... | Sarcasm, a trait not liked in a man, is unbearable in a woman. |
| Сарказм тебе не идет. | Sarcasm doesn't become you. |
| Какой сарказм, я подумал. | What a dim wit, I thought. |
| - Сарказм, сэр. | - Sarcasm, sir. |
| Мне не нравятся твои наглость и сарказм. | I don't care for your insolence and sarcasm. |
| Мне послышался сарказм? | Do I detect sarcasm? |
| Как они выносят твой сарказм? | How do they put up with all your sarcasm? |
| - Это сарказм? | - Is that sarcastic? |
Перевод слов, содержащих САРКАЗМ, с русского языка на английский язык
Перевод САРКАЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki