САЧОК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
САЧОК
Перевод:
1. м.
net
сачок для рыбы — landing-net
сачок для бабочек — butterfly-net
2. м. разг. (бездельник)skiver; goldbricker амер.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
САЧОК перевод и примеры
| САЧОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сачок | net? |
| Сачок для | A net for |
| сачок для бабочек | butterfly net |
| сачок и | net and |
| сачок и лови | net and catch |
| сачок и лови | net and catch that |
| сачок и лови | net and catch that beautiful |
| сачок и лови бабочку | net and catch that beautiful butterfly |
| Хватай сачок | Grab that net |
| Хватай сачок и | Grab that net and |
| Хватай сачок и лови | Grab that net and catch |
| Хватай сачок и лови | Grab that net and catch that |
САЧОК - больше примеров перевода
| САЧОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Годится, но куда вам сачок? | It is, but what about the net? |
| С тех пор ей не давали партий... так голосом... когда у меня есть сачок и зеленый садок! | And she never got any more parts. Everyone complains. With their eyes, if not their tongues. |
| Пятьдесят лет за сачок и садок... зеленый... позвольте посидеть и посмотреть на людей! | Fifty years for a fish-chest and a fishing net - A green fishing-net, a green one. Give me the shawl, then I can sit here and watch the people. |
| Чем же сачок оказался нехорош? потому и удовольствие было не такое большое... | What was wrong with your net? Wrong? Well, there wasn't anything actually wrong but it wasn't as I'd imagined it, so I didn't get so much pleasure from it. |
| А каким вы представляли себе сачок? | How had you imagined the net? |
| но сачок ни за что! | My posters can go, but my fishing net, never. |
| Мой сачок для бабочек. | My butterfly net. |
| Хотите накинуть на него сачок для бабочек, Джим? | Would you like to use a butterfly net on him, Jim? |
| Я променял пистолет на сачок для бабочек. | I bartered the pistol for a butterfly net |
| Видишь, мой сачок более мощное оружие, чем пули. | See? My net is more powerful than your bullets |
| Подай мне сачок. | Give me a net. |
| Сачок. | Net. |
| Там, где ты стоишь, нужен сачок для раков, а не удочка. Прекрати! | You're way over by the crayfish; |
| - Сачок для насекомых. | -A net for insects. |
| - Держи свой сачок. | Here's your net. |
Перевод слов, содержащих САЧОК, с русского языка на английский язык
Перевод САЧОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki