СБЫТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СБЫТ


Перевод:

м. тк. ед. эк.

sale, market

иметь хороший сбыт — meet* a ready sale

иметь сбыт (для) — have a market (for)

легко находить себе сбыт — command a ready market; sell* well*

рынок сбыта — market


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СБЫВАТЬСЯ ←

→ СБЫТОВОЙ



СБЫТ перевод и примеры


СБЫТПеревод и примеры использования - фразы
и сбытand dealing
и сбытand distribution
сбытdistribution
СбытSales

СБЫТ - больше примеров перевода

СБЫТПеревод и примеры использования - предложения
Ну что, есть сбыт?Are you guys having a sale?
Чтобы вы не выставляли на рекламу в этой стране... вы так или иначе поймете, что лидирующая американская отрасль до сих пор это производство, сбыт, упаковка и торговля херней!Whenever you're exposed to advertising in this country you realize all over again, that America's leading industry is still the manufacture, distribution, packaging and marketing of bullshit!
Будучи ответственным за сбыт, он должен быть отличным бизнесменом.Because as a C.E.O., sure, he's gotta be a great businessman, right?
Оказалось, его взяли за сбыт, выпустили под залог а ехал он, чтобы замочить до суда своего бывшего партнёра.Turns out he's on bail for distribution on his way to smoke his ex-partner before trial.
Он только что вышел из тюрьмы за сбыт наркотиков, плюс имел обвинения в порнографии.He's just out of prison for drug offences but there were lesser charges for pornography.
Так, сбыт, сюда.Come on, sellers, over here.
Сбыт...It's the sales...
Я прямо вижу, как сбыт внизу, в машинном отделении, все бросают уголь в топку.I see the sales department are down there. They're in the engine room, and they're shoveling coal into the furnace.
— Нет, нет. Сбыт и центр прибыли.No, no, salesmen and profit centers.
Спасём сбыт?Do we save sales?
Так значит, кража, хранение... с подозрением на сбыт.So that's theft, possession... debatable whether you had intent to supply.
Сбыт?Supply?
Сбыт на бухгалтерию.Sales on Accounting.
— Сбыт рулит! — Да!Sales rules!
Сбыт.Sales team.


Перевод слов, содержащих СБЫТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сбытовой


Перевод:

прил. к сбыт

сбыточный


Перевод:

сбыточное ли это дело? разг. — is that possible?

сбыть


Перевод:

1. сов. см. сбывать I, II

2. сов. см. сбывать I, II

сбыться


Перевод:

сов. см. сбываться I


Перевод СБЫТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сбыт



Перевод:

- venditio;

• пользующийся сбытом, имеющий сбыт - vendibilis (fundus);

Русско-армянский словарь

сбыт



Перевод:

{N}

իրացւմ

վաճառահանւմ

Русско-белорусский словарь 1

сбыт



Перевод:

эк., торг. збыт, род. збыту муж., мн. нет

сбыт товаров — збыт тавараў

борьба между странами за рынки сбыта — барацьба паміж краінамі за рынкі збыту

Русско-белорусский словарь 2

сбыт



Перевод:

збыт

Русско-болгарский словарь

сбыт



Перевод:

продажба ж, пласмент м, пласиране с

Русско-новогреческий словарь

сбыт



Перевод:

сбыт

м эк. ἡ πώληση {-ις}, τό πούλημα, ἡ κατανάλωση:

рынок \~а ἀγορά κατανάλωσης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сбыт



Перевод:

сбыт м η κατανάλωση; рынок \~а η αγορά κατανάλωσης
Русско-венгерский словарь

сбыт



Перевод:

реализацияértekesítés

Русско-казахский словарь

сбыт



Перевод:

м эк. өтім;- сбыт товаров товардың өтімі;- эти предметы имеют сбыт бұл заттар өтімді;- борьба между капиталистическими странами за рынки сбыта капиталистік елдер арасындағы тауар өткізетін базар үшін тартыс
Русско-киргизский словарь

сбыт



Перевод:

м. эк.

сатылыш, өтүш (товардын өтүшү);

рынки сбыта өтүш (товарлардын өтүш) рыноктору.

Большой русско-французский словарь

сбыт



Перевод:

м. ком., эк.

écoulement m, débit m; vente f (продажа)

рынок сбыта — débouché m

иметь сбыт — avoir un bon débit

Русско-латышский словарь

сбыт



Перевод:

noiets, realizācija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сбыт



Перевод:

сатув, сатма (продажа); таркъатув, таркъатма (распространение)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сбыт



Перевод:

satuv, satma (продажа); tarqatuv, tarqatma (распространение)

Русско-крымскотатарский словарь

сбыт



Перевод:

муж. сатув, даркъатув

Краткий русско-испанский словарь

сбыт



Перевод:

м. торг., эк.

salida f, despacho m; venta f, comercialización f

отдел сбыта — departamento de ventas

объем сбыта — volumen de ventas

стимулирование сбыта — incentivación de la comercialización

управляющий службой сбыта — gerente de ventas

организовать сбыт — organizar la comercialización (продажа)

рынки сбыта — mercados m pl

иметь (находить) сбыт — tener salida, venderse

Русско-польский словарь

сбыт



Перевод:

zbyt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сбыт



Перевод:

Rzeczownik

сбыт m

zbyt m

puszczenie w obieg m

Przymiotnik

сбытый

zbyty

Potoczny wypchnięty

Русско-польский словарь2

сбыт



Перевод:

zbyt;handel paserski;puszczenie/puszczanie w obieg;

Русско-персидский словарь

сбыт



Перевод:

فقط مفرد : فروش

Русско-норвежский словарь общей лексики

сбыт



Перевод:

avsetning, salg

Русско-сербский словарь

сбыт



Перевод:

сбыт м.

продаја, прођа, промет робе

Русский-суахили словарь

сбыт



Перевод:

uuzaji (ma-)

Русско-татарский словарь

сбыт



Перевод:

м (товар) сату; рынок сбыта (товар) сату базары (киңлеге тур.)

Русско-таджикский словарь

сбыт



Перевод:

сбыт

фурӯш, фурӯхт

Русско-немецкий словарь

сбыт



Перевод:

м.

Absatz m, Vertrieb m; Verkauf m (продажа)

Русско-итальянский экономический словарь

сбыт



Перевод:

vendita, smercio

хороший сбыт — vendita pronta/di facile realizzo

- иметь плохой сбыт- возможность сбыта- канал сбыта- лёгкий сбыт- массовый сбыт

- отдел сбыта

- иметь быстрый сбыт

- иметь хороший сбыт

Русско-итальянский юридический словарь

сбыт



Перевод:

commercializzazione

Русско-итальянский политехнический словарь

сбыт



Перевод:

м.

vendita f, smercio m

Большой русско-итальянский словарь

сбыт



Перевод:

м.

vendita f, smercio; commercializzazione f; spaccio

рынок сбыта — mercato di sbocco

отдел сбыта — ufficio vendita

иметь / найти сбыт — avere / trovare smercio

Русско-португальский словарь

сбыт



Перевод:

м трг эк

saída f; (продажа) venda f

Большой русско-чешский словарь

сбыт



Перевод:

odbyt

Русско-чешский словарь

сбыт



Перевод:

odbyt, prodej
Большой русско-украинский словарь

сбыт



Перевод:

кого-чего сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процесс торг., экон.от глагола: сбытьзбут -у

¤ рынок сбыта -- ринок збуту

от слова: сбытый страд. прич., прош. вр.торг.

Краткая форма: сбыт

от глагола: сбытьзбутий

2020 Classes.Wiki