СВАРЛИВЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СВАРЛИВОСТЬ ← |
→ СВАРНОЙ |
СВАРЛИВЫЙ перевод и примеры
| СВАРЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сварливый | grumpy |
| Сварливый гусь | Grumpy Gus |
| сварливый старый | crusty old |
СВАРЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| СВАРЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать. | For no other reason than I'm a mean, ill-tempered old man who hates to lose. |
| Он такой сварливый. Он такой же противный, как скорпена. | He always shows a fishlike mug. |
| Ну так слушайте. Этот сварливый фермер вставал каждое утро ни свет ни заря и топал на работу. | See this grumpy farmer used to get up every morning before sunrise and stomp off to work. |
| Я Чанок... А этот сварливый старик... Мой крёстный отец, Тсекуб. | I am Chanoc and this grumpy old man is my godfather Tsekub |
| но ты - старый сварливый зануда. И тебя никто не любит. | But... you're a weird, sore-headed old crank, and nobody likes you! |
| Я сварливый ? | I'm a nagging? |
| "Этот нехороший мизантроп, сварливый подменыш, | "That no good, misanthropic, cantankerous changeling |
| Я несчастный, сварливый аристократ, и меня это вполне устраивает. | That is because I am a miserable, grumpy elitist, and that works for me. |
| Большой, старый, сварливый медведь. | Big ol' grumpy bear. |
| "Все одинокие на Рождество" "Никто не должен быть один на Рождество" "Прости, я просто сварливый придурок Плохой Гарри" | ¶ All alone on Christmas ¶ Nobody ought to be alone on Christmas |
| -... сварливый, грязный, злой людоед, каким всегда был. | - ...cantankerous, foul, angry ogre you always been. |
| - Он сварливый. | - He's snarky. |
| Я сварливый чурбан, но не хочу, чтоб ты стала такой же. | I'm grumpy about stuff, but I don't want you to be. Careful. |
| Тебе не кажется, что он какой-то сварливый последнее время? | Does he seem grumpy to you these days? |
| "звин€й Ѕаббз, € как сварливый дед. | - Sorry, Bubbs. I'm just grumpy, man. |
Перевод слов, содержащих СВАРЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СВАРЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki