СВАХА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СВАХА перевод и примеры
| СВАХА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бодхи сваха | Bodhi Svaha |
| Милая сваха | Matchmaker, matchmaker |
| Милая сваха, жениха мне найди | Matchmaker, matchmaker |
| Милая сваха, ты | Matchmaker, matchmaker |
| Милая сваха, ты не | Matchmaker, matchmaker |
| не нужна сваха | don't need a matchmaker |
| не нужна сваха | t need a matchmaker |
| нужна сваха | need a matchmaker |
| сваха | matchmaker |
| сваха | Matchmaker, matchmaker |
СВАХА - больше примеров перевода
| СВАХА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А ты - сваха-любительница. | And you are a matchmaking nuisance. |
| Ента - сваха... | Yente, the matchmaker, |
| Сюда идёт сваха Ента. | Mama, Yente the matchmaker is coming. |
| Милая сваха, жениха мне найди | Matchmaker, matchmaker Make me a match |
| Милая сваха, пусть в списках твоих | Matchmaker, matchmaker Look through your book |
| Милая сваха, хватит мне сил | Matchmaker, matchmaker I'll bring the veil |
| Милая сваха, жениха мне найди | Matchmaker, matchmaker |
| Милая сваха, ты не торопись | Matchmaker, matchmaker |
| Милая сваха, ты не приходи | Matchmaker, matchmaker |
| Что же - ты сам себе и молодые, и сваха, и гости? | What are you? Everything? The bridegroom, matchmaker, and guests in one? |
| Да, я сам себе сваха... | As for being my matchmaker, |
| Но с другой стороны... у Адама и Евы была сваха? | On the other hand, did Adam and Eve have a matchmaker? |
| Похоже, и у них та же самая сваха. | And it seems these two have the same matchmaker. |
| - Я перенес свои потери! - Какие потери? - А во время этого биржевого краха, сваха, маха! | You are a pathetic, broken-minded little bum. |
| Привет, Джои, наша маленькая сваха. | Hello, Joey, our little matchmaker. |
Перевод слов, содержащих СВАХА, с русского языка на английский язык
Перевод СВАХА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki