СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ перевод и примеры
| СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ваш свежеиспечённый герб не в моде. | Your fire-new stamp of honor is scarce current. |
| Скоро будет свежеиспечённый хлеб и пирог из ревеня. | Fresh baked bread and rhubarb pie to come. |
| Теперь перед вами свежеиспечённый женатик. | You are now looking at a newly married man. |
| Свежо, как свежеиспеченный мамой рогалик... Где этот батут? | Fresh as a hot bagel from Mama's oven. |
| Свежеиспеченный каждый день. | Freshly baked every day. |
| Свежеиспеченный хлеб? | Fresh-baked bread? |
| А завтра он уже свежеиспечённый лейтенант. | Tomorrow, he might be a newly minted lieutenant. |
| Потому что твой свежеиспеченный муж оказался маньяком. | Actually, the one they should be concerned about is you. |
| Если только... мы закрепим наше новое понимание проверенным временем путем - разделив свежеиспеченный хлеб вместе. | If... we seal our newfound understanding in that time-tested way- by breaking freshly-baked bread together. |
| - свежеиспеченный сотрудник. | - a newly-minted staffer. |
| – Свежеиспечённый. | Fresh baked. |
| Ты лежишь на спине, раздвинув ноги, в бикини... А твой свежеиспечённый 84-летний свёкор смотрит тебе между ног. Так что, да. | - You're laying on your back with your legs open in a bikini and your new 84-year-old dad-in-law is looking between your legs. |
| Горох, морковь, свежеиспеченный бисквит. | Peas, carrots, fresh-baked biscuits. |
| Ммм... свежеиспечённый хлеб, сыр и хумус... | Mmm. Freshly baked bread, brie and hummus. |
| Кто же этот невысокий свежеиспеченный жених? | Who is this not-too-tall news-material guy? |
Перевод слов, содержащих СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki