СВЕРКАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СВЕРКАТЬ
Перевод:
sparkle, twinkle; (ярко) glitter; (ослепительно) glare
молния сверкает — lightning is flashing
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СВЕРКАТЬ перевод и примеры
| СВЕРКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Будут сверкать зарницы | The sun will shine forever |
| знал, что они могут сверкать | knew how they sparkled |
| могут сверкать | sparkled |
| не знал, что они могут сверкать | never knew how they sparkled |
| они могут сверкать | they sparkled |
| они могут сверкать, пока | they sparkled until |
| сверкать | sparkle |
| сверкать как | shiny like |
| что они могут сверкать | how they sparkled |
| что они могут сверкать, пока | how they sparkled until |
СВЕРКАТЬ - больше примеров перевода
| СВЕРКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он найдёт её - только пятки будут сверкать. | As soon as he finds her he'll leave right away. |
| Но для тебя и других... она скоро снова будет сверкать. | But for you and others... it shall bloom again. |
| - Всё белизной должно сиять, а ручка у метлы сверкать! | Scrub it out and make it white, but first my broomstick handle bright. |
| Бриллианты будут сверкать в твоих волосах, а рубины на пальцах. | Diamonds in your hair, rubies on your fingers. |
| Доблестный синьор, Когда красой душе дано сверкать, Не черен, а красив ваш храбрый зять. | And, noble signor if virtue no delighted beauty lack your son-in-law is far more fair than black. |
| Будут сверкать зарницы, Будут ручьи звенеть, | The sun will shine forever, The days will all be fair, |
| Я могла бы заставить тебя сверкать как зеркало. | I might make you shiny like a mirror. |
| В каком... Он сказал: "Колумбийцы", а ты стал глазами сверкать. | He says "Colombians," and you make these eyes... |
| Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы. | The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds. |
| Твоё имя должно сверкать. | You gotta have a name that's snazzy. |
| Потому что если нет, я нажму на рычаг и всё это место будет сверкать, как новое солнце. | Because if you don't, I'll let this go and this whole place will go up in an explosion as bright as the sun. |
| Прости, конечно, но у нас семейный кинотеатр и не надо сверкать тут своими прелестями. | Yeah, well, I'm sorry, but the Alex is a family theatre not one of your swing joints. |
| Подайте "Кристиан Диор" - от головы до кончиков пальцев. Я должна сверкать. | I need to be dazzling, I want to be Rainbow High |
| Эти малыши были взволнованы и удивлены. и они начали искриться и сверкать. | they sparkle with wonder and joy! |
| Если ты полезешь туда сверкать пушкой, то только дашь им повод, чтобы тебя выкинуть. | If you go in there guns blazing... you're gonna give them the reason they need to push you out. |
Перевод слов, содержащих СВЕРКАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СВЕРКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki