СВЁРТЫВАЕМОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВЁРТЫВАЕМОСТЬ


Перевод:


ж.

coagulability


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СВЁРТОК

СВЁРТЫВАНИЕ




СВЁРТЫВАЕМОСТЬ перевод и примеры


СВЁРТЫВАЕМОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
восстановить свёртываемостьthe clotting cascade
свёртываемостьclotting
свёртываемостьclotting cascade
свертываемостьcoags

СВЁРТЫВАЕМОСТЬ - больше примеров перевода

СВЁРТЫВАЕМОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
У вашей пациентки почти отсутствует свёртываемость.Your patient's hardly clotting.
В слюне ящериц содержится антикоагулянт,* (* - вещество, не позволяющее крови сворачиваться) поэтому я наложу специальную повязку, она поможет восстановить свёртываемость.There's an anticoagulant in the lizard's saliva, so this is a special bandage to help activate - the clotting cascade. - (groans)
Свертываемость лучше.Definitely clotting better.
Как можно облажаться с простым анализом на свертываемость?How could I screw up a simple bleeding time test?
Значит, сначала свертываемость была в порядке, потом нет, и теперь снова в порядке.So first there was no bleeding disorder, then there was, now there is not again.
Я говорю о том, что у него сейчас есть и свертываемость, и гипертонический криз.I meant he's clotting right now and he's in hypertensive crisis.
Теоретически у человека с низким уровнем фактора Виллебранда может проявиться свертываемость.Someone low on Von Willebrands could theoretically clot.
И когда свертываемость проявилась в первый раз, он был увлечен подробным изложением истории с его похищением пришельцами.And the first time Clancy clotted, he was all worked up recounting his alien abduction.
И свёртываемость тоже проверь.And stop hitting on me.
Я хочу свёртываемость, серию анализов нервно-сосудистую проверку.I want co-ags, serial crits and neurovascular checks q-hour.
Холодная поверхность ускоряет свёртываемость крови.Cold surface expedites coagulation.
Мы можем контролировать свертываемость крови.We've got the blood clotting under control.
Это значит, что тромбоциты, которые регулируют свёртываемость крови ребёнка, имеют отцовский антиген. А материнский вырабатывает против него свои антитела.That means the thombocytes, that regulate blood-clotting for the child, carry an antigen from the father.
Но его анализ крови выявил быструю свёртываемость.But his blood work shows he's in a hypercoagulable state.
Повышенная свёртываемость крови может быть признаком ракового заболевания.A hypercoagulable state can indicate cancer.


Перевод слов, содержащих СВЁРТЫВАЕМОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СВЁРТЫВАЕМОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

свёртываемость



Перевод:

хим. згусальнасць, -ці жен., здольнасць згусаць

Русско-киргизский словарь

свёртываемость



Перевод:

ж. физиол.

уюгучтук, уюмалык (мис. кандын).

Большой русско-французский словарь

свёртываемость



Перевод:

свёртываемость крови — coagulabilité f du sang

Русско-польский словарь

свертываемость



Перевод:

krzepliwość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

свёртываемость



Перевод:

Rzeczownik

свёртываемость f

Medyczny krzepliwość f

Русско-польский словарь2

свёртываемость



Перевод:

zdolność do koagulacji (ścinania się), krzepliwość;

Русско-татарский словарь

свёртываемость



Перевод:

ж оючанлык, ою сәләте; с. крови канның ою сәләте

Русско-таджикский словарь

свёртываемость



Перевод:

свёртываемость

лахташавандагӣ

Большой русско-итальянский словарь

свёртываемость



Перевод:

ж.

capacità di coagulazione

Русско-португальский словарь

свертываемость



Перевод:

свёртываемость

ж

coagulação do sangue

Большой русско-чешский словарь

свертываемость



Перевод:

srážlivost

Русско-чешский словарь

свертываемость



Перевод:

srážlivost
Русско-украинский политехнический словарь

свёртываемость



Перевод:

техн.

1) (свойство) зсілість, -лості

2) (о процессе) зсідання


2020 Classes.Wiki