СВЕТЛО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВЕТЛО


Перевод:


прил. кратк. см. светлый

1. предик. безл.

it is light

на дворе светло — it is daylight

на дворе совсем светло — it is broad daylight

мне светло — there's light enough for me

когда стало светло (рассвело) — when it became light

2. нареч.

brightly


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СВЕТЛИЦА

СВЕТЛО-




СВЕТЛО перевод и примеры


СВЕТЛОПеревод и примеры использования - фразы
В светло-красный оттенокIn red light tint
Всё светлоall is calm
всегда светлоalways light
достаточно светлоenough light
достаточно светло, чтобыenough light to
еще светлоstill light
мои светло-голубыеmy light blue
мои светло-голубые брюкиmy light blue trousers
мои светло-голубые брюкиmy light blue trousers?
На душе моей светлоsun's in my heart
На душе моей светлоThe sun's in my heart
о тигр, светло горящийtiger, burning bright
светлоbright
светлоdaylight
светлоis calm

СВЕТЛО - больше примеров перевода

СВЕТЛОПеревод и примеры использования - предложения
Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке.If the artificial silk is too clingy over pantyhose, and the Crimplene shift makes me look like a librarian -- thank you, Valerie -- then I really only have the ice blue Lurex and that's still at the dry cleaners.
Ты не можешь пойти в светло-голубом люрексе на ужин в будний день.You can't wear ice blue Lurex to a week night supper date.
Машина Кристофера не светло-голубого цвета!Christopher's sports car isn't ice blue!
Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.
Светло-зелёный плот.the light-green float.
Сделайте так, чтобы везде было светло!Put some effort into it to make everything shine !
К вашей нежной коже подойдёт светло– Зелёный шёлк.Pale green silk, I think, what?
- Слишком светло.- Too much light.
Томми сказал, что если было бы светло, ты бы со страху умер.Tom says if it was day, it'd cut the gizzard right out of you.
Светло-серый.-Gray. Light gray.
Это светло красное платье, но раскраска очень дорогая.This is a bright-red dress, but Technicolor is so expensive.
- Сегодня будет светло.- It'll be bright tonight.
Он не бордовый, он светло-серый.Well, it isn't wine-red. It's light grey.
К светло-серому идет только бордо.To a light grey suit fits only a wine-red tie.
Ещё светло.It's still light out.


Перевод слов, содержащих СВЕТЛО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

светло-


Перевод:

(в сложн.)

light

светло-голубой, светло-серый — light blue, light grey

светловолосый


Перевод:

fair(-haired)

светлоглазый


Перевод:

bright-eyed

светлость


Перевод:

ж.

1. lightness, brightness

2.:

ваша, его и т. д. светлость — Your, His, etc., Highness


Перевод СВЕТЛО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

светло



Перевод:

- candide; clare;
Русско-белорусский словарь 1

светло



Перевод:

1) нареч. светла

2) безл. в знач. сказ. відно

відната, -ты жен.

на дворе уже светло — на дварэ ўжо відно

так светло! — такая відната!

Русско-новогреческий словарь

светло



Перевод:

светло

1. нареч εἶναι ἀκόμα μέρα, φέγγει ἀκόμα·

2. предик безл:

мне \~ ἐγώ βλέπω ἀκόμα· в комнате \~ στό δωμάτιο ἐχει φως.

Русско-казахский словарь

светло



Перевод:

1. жарық;- лампа горит светло шам жарығы жеткілікті;2. в знач. сказ. безл. жарық;- на дворе светло сыртта жарық
Русско-киргизский словарь

светло



Перевод:

1. нареч. жарык;

уже светло жарык болуп калды;

2. в знач. сказ. безл. жарык;

мне светло мага жарык;

когда стало светло жарык боло баштаганда;

на дворе светло эшикте жарык;

у него на душе светло анын көңүлү шат.

светло-

татаал сын атоочтордун түстү көрсөтө турган биринчи бөлүгү;

светлосиний ачык көк;

светлозелёный ачык жашыл.

Большой русско-французский словарь

светло



Перевод:

1) нареч. перев. оборотом éclairer bien

лампа светло горит — la lampe éclaire bien

2) предик. безл. il fait jour

здесь очень светло — il fait très clair ici

мне светло — je vois clair

Русско-латышский словарь

светло



Перевод:

gaiši; gaišs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

светло



Перевод:

ярыкъ, яп-ярыкъ, айдын

в комнате светло - оданынъ ичи ярыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

светло



Перевод:

yarıq, yap-yarıq, aydın

в комнате светло - odanıñ içi yarıq

Русско-крымскотатарский словарь

светло



Перевод:

нареч. ярыкъ, яп-ярыкъ, айдын

в комнате светло — оданынъ ичи ярыкъ

Русско-польский словарь

светло



Перевод:

widno (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

светло



Перевод:

Przymiotnik

светлый

jasny

przezroczysty

Przenośny pogodny

Przenośny świetlany

Przysłówek

светло

jasno

widno

Русско-польский словарь2

светло



Перевод:

jasno;widno;jest jasno, jest radośnie;

Русско-персидский словарь

светло



Перевод:

روشن است

Русско-татарский словарь

светло



Перевод:

нар.якты; лампа горит с. лампа якты яна; здесь очень с. монда бик якты

Русско-таджикский словарь

светло



Перевод:

светло

равшан

Русско-немецкий словарь

светло



Перевод:

es ist hell

стало совсем светло — es wurde ganz hell

мне светло — es ist mir hell genug

Большой русско-итальянский словарь

светло



Перевод:

1) нар.

лампа горит светло — la lampada fa / manda / spande molta luce

2) сказ. безл. è chiaro / giorno

уже светло — è giorno fatto

3) сказ. безл. (радостно) di buon umore

у меня на душе светло — mi canta l'anima

Русско-португальский словарь

светло



Перевод:

нрч

claro

Большой русско-чешский словарь

светло



Перевод:

světle

Русско-чешский словарь

светло



Перевод:

světle, jasně

2020 Classes.Wiki