СВИНЕЦ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СВИНЕЦ перевод и примеры
| СВИНЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в свинец | in lead |
| горяч, как расплавленный свинец | as hot as moulten lead |
| горячий свинец | hot lead |
| железо и свинец | cast iron and lead |
| железо и свинец | iron and lead |
| Жри свинец | Eat lead |
| и свинец | and lead |
| или свинец | or lead |
| кадмий и свинец | cadmium and lead |
| кадмий, свинец | cadmium, lead |
| как свинец | as lead |
| как свинец | lies like lead upon me |
| как свинец | like lead |
| как свинец | like lead upon me |
| как свинец | summons lies like lead upon me |
СВИНЕЦ - больше примеров перевода
| СВИНЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "О, всесильный Сатурн, пусть свинец нам укажет, коли Яспер-печатник взаправду околдован был". | "Oh, you powerful Saturn, allow this lead to show if Jesper the Printer is bewitched." |
| "Свинец возвещает нам, что его болезнь - жуткое проклятье!" | "It is written here in the shape of lead that his dizziness is atrocious witchcraft." |
| Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени. | Keep on ridin' me they're gonna be pickin' iron out of your liver. |
| Это свинец. | It's lead! |
| Это свинец! | It's lead! |
| как свинец, Но спать я не хотел бы: | A heavy summons lies like lead upon me, and yet I would not sleep. |
| Свинец плохого качества. | Lead unsatisfactory. |
| То есть, могу ли я превращать свинец в золото? | You mean, can I transform lead into gold? |
| В холмах, окружающих нас полно железной руды, содержащих свинец. | This here we're surrounding are full of lead-bearing ore. |
| - Пока это свинец. | - The lead bullion. |
| Нагреваясь, свинец поглощает золото. | The heat is such that it absorbs the gold in the ore. |
| Взгляните Анжелика, свинец проходит через золу и в форме остается золото. | You see, Angélique, the lead seeps into the bone ash. The pure gold remains. |
| Вы свинец превращаете в золото? | - If that lead becomes gold... |
| Свинец, это только свинец, все остальное сатанинские дела и обман... | Lead is lead, gentlemen. The rest is all devilry, lies and trickery! |
| Я боюсь, что мне приснится весь свинец, который я выпустил по хорошим и плохим людям. | I'm afraid of dreaming of... all the lead I shot at good and bad men. |
Перевод слов, содержащих СВИНЕЦ, с русского языка на английский язык
Перевод СВИНЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki