СВИСТ	Перевод и примеры использования - фразы
вместо улыбки свист	the smile is the whistle
Даг Сэр Свист	Doug Sir Swish
Даг Сэр Свист Ример	Doug Sir Swish Remer
друзей и вместо улыбки свист	friends and the smile is the whistle
Ётот свист	sound that
Ётот свист	sound that way
Ётот свист	sound that way #
Ётот свист присущ	ll sound that
Ётот свист присущ	ll sound that way
Ётот свист присущ	ll sound that way #
Ётот свист присущ	that'll sound that
Ётот свист присущ	that'll sound that way
Ётот свист присущ ему	that'll sound that
Ётот свист присущ ему	that'll sound that way
Ётот свист присущ ему	that'll sound that way #

СВИСТ - больше примеров перевода

СВИСТ	Перевод и примеры использования - предложения
Этот свист раздражает.	That hisses as long as it can.
Это романтический свист для противоположного пола. Птицы это делают.	Well, it's romantic to whistle at the opposite sex.
Этакий низкий, воркующий свист.	A sort of low, cooing whistle.
Заслышав этот звонкий свист, каждый спешит в цирк.	Every time his funny little whistle sounds Everybody hurries to the circus grounds
Твен на "twack свист".	The twain on "twack twee. "
Ты можешь слышать свист воздуха во время её движения.	You can hear the air whistle as it moves out of its way.
Услышав ваш свист, я повешу трубку и наберу номер снова.	When I hear your whistle, I shall hang up and redial the correct number this time.
Свист помог мне найти вас.	Glad I found you. The whistling helped a lot.
Я имею в виду, ну же, ты просто свист, вздох, шёпот.	I mean, c'mon, you're just a whistle, a sigh, a wisp.
Да, какой же неестественный этот свист, словно с того света,	That blame whistle's like the crack of doom from all that's natural.
Если в ответ звучит долгий свист, тебе следует притаиться.	If a long whistle comes in reply, you have to take cover.
Матильда говорит, когда он общается, даже слышен свист.	- And smell. Matilde says his breath is foul.
Я не приду на свист.	I could never answer to a whistle.
Свист пара	STEAM WHISTLE
- [свист интеркома]	- [Intercom Whistles]

Перевод слов, содержащих СВИСТ, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свистать

Перевод:

whistle, sing; (о птицах тж.) pipe; (о рулях) whine

свистеть в свисток — blow* a whistle

свистать на обед мор. — pipe (to) dinner

свистать всех наверх! — pipe all hands on deck!

♢ ищи свищи разг. — you can whistle for it

свистеть в кулак разг. — be penniless / broke

свистеть

Перевод:

whistle, sing; (о птицах тж.) pipe; (о рулях) whine

свистеть в свисток — blow* a whistle

свистать на обед мор. — pipe (to) dinner

свистать всех наверх! — pipe all hands on deck!

♢ ищи свищи разг. — you can whistle for it

свистеть в кулак разг. — be penniless / broke

свистнуть

Перевод:

сов.

1. whistle, give* a whistle

2. (вн.) разг. (сильно ударить) slap (d.), smack (d.)

3. (вн.) разг. (украсть) sneak (d.), pinch (d.)

свисток

Перевод:

м.

whistle

свистопляска

Перевод:

ж. разг.

pandemonium

поднять свистопляску — let* all hell loose

свистулька

Перевод:

ж. разг.

penny / tin whistle

свистун

Перевод:

м.

whistler

свистунья

Перевод:

ж.

whistler

свистящий

Перевод:

1. прич. см. свистеть

2. прил. лингв. sibilant

Перевод СВИСТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

свист

Перевод:

- sibilum; stridor;

Русско-армянский словарь

свист

Перевод:

{N}

շվոց

շվվոց

սւլոց

վզզոց

Русско-белорусский словарь 1

свист

Перевод:

в разн. знач. свіст, род. свісту муж.

птичий свист — птушыны свіст

свист ветра — свіст ветру

свист пуль — свіст куль

Русско-белорусский словарь 2

свист

Перевод:

посвіст; свіст

Русско-новогреческий словарь

свист

Перевод:

свист

м τό σφύριγμα, τό σύρισμα:

\~ ветра τό σφύριγμα τοῦ ἀνεμου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

свист

Перевод:

свист м το σφύριγμα

Русско-шведский словарь

свист

Перевод:

{}

1. vissling

Русско-венгерский словарь

свист

Перевод:

fütty

Русско-казахский словарь

свист

Перевод:

ысқырық, ызың;- раздался призывный свист шақырған ысқырық шықты;- свист ветра желдің ысқырығы;- свист пуль оқтың зуылы

Русско-киргизский словарь

свист

Перевод:

м.

ышкырык;

раздался призывный свист чакырган ышкырык чыкты;

свист пуль октордун ышкырыгы;

свист ветра шамалдын дуулдашы.

Большой русско-французский словарь

свист

Перевод:

м.

sifflement m

свист соловья — sifflement du rossignol

его встретили свистом — on l'a reçu à coups de sifflet

Русско-латышский словарь

свист

Перевод:

svilpošana, svilpšana, svilpiens

Краткий русско-испанский словарь

свист

Перевод:

м.

silbo m, silbido m; pitido m, pitío m (тж. птиц)

••

это свист прост. — es una mentira

Русско-монгольский словарь

свист

Перевод:

исгэрэх, шүгэл яндан

Русско-польский словарь

свист

Перевод:

Iświst (m) (rzecz.)IIświśnięcie (n) (rzecz.)IIIgwizd (m) (rzecz.)IVpoświst (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

свист

Перевод:

Rzeczownik

свист m

gwizd m

świst m

Русско-польский словарь2

свист

Перевод:

gwizd, świst;

Русско-персидский словарь

свист

Перевод:

سوت ؛ آواز ، صفير ؛ صدا

Русско-сербский словарь

свист

Перевод:

свист м.

1) звиждање, звиждук

2) пискање

3) писак, фијук

4) жарг. трач, лажна информација

Русский-суахили словарь

свист

Перевод:

kikorombwe (vi-), mbinja (-), mruzi (mi-), msonyo (mi-), mwunzi (mi-), ubinja (mbinja), uluzi ед.;

свист, выража́ющий презре́ние — ufyosi ед., mfyonyo (mi-), mnyuso (mi-)

Русско-татарский словарь

свист

Перевод:

м 1.сызгыру (тавышы), шыелдау, сызгырган тавыш; раздался пронзительный с. ачы сызгыру ишетелде; с. дрозда миләш чыпчыгы сызгырган тавыш; с. пуль пулялар сызгыруы

Русско-таджикский словарь