СВИСТЕТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Вы умеете свистеть	Can you whistle
Вы умеете свистеть	Can you whistle?
и свистеть	and whistle
и свистеть	and whistle and
И свистеть	And whistling
Свистеть	Whistle
свистеть	whistle?
свистеть	whistling
свистеть в	a whistle
Ты умеешь свистеть	Can you whistle
Ты умеешь свистеть	Can you whistle?
умеешь свистеть	how to whistle
умеешь свистеть	know how to whistle

СВИСТЕТЬ - больше примеров перевода

СВИСТЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
А теперь, вы можете свистеть.	NOW, IT'S PERFECTLY SIMPLE FOR YOU TO BLOW THAT WHISTLE.
Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.	No one's allowed to smoke, or tell a dirty joke, and whistling's forbidden.
Кончай свистеть.	-Hey, bury that beef, will you?
Помоги Джульетте с постелями, и прекрати свистеть!	Go help Juliette with the beds, and stop your whistling!
Умеешь свистеть, да, Стив?	You know how to whistle, don't you, Steve?
Может, к тому времени я научусь свистеть.	Maybe I'll know how to whistle by then.
Он уже умеет свистеть носом " Три слепых мышонка", как на флейте!	#Ah, this bit of rubbish ought to do #
[ Марк продолжает свистеть ]	[ Marc continues whistling ]
Мне надо знать: Он промолчит или начнет свистеть?	I wanna know, is he D and D or is he a canary?
Хочу петь и свистеть, совершать ошибки.	And I wanna sing and whistle and make mistakes.
И свистеть пальцами.	And also whistling with the fingers.
= И свистеть!	And whistling.
Могут сквозь зубы шипеть и свистеть, словно дырявый насос.	Some people laugh through their teeth, goodness sakes Hissing and fizzing like snakes
не будет легко свистеть этой ночью - но что насчет тебя?	Some half score Trojans will not whistle easy tonight - but what of you?
Я умею свистеть лучше, чем ты...	I whistle better than you do.

Перевод слов, содержащих СВИСТЕТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод СВИСТЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

свистеть

Перевод:

- stridere (sagitta stridet); sibilare;

Русско-армянский словарь

свистеть

Перевод:

{V}

շառաչել

շվացնել

վզզալ

վնգվնգալ

Русско-белорусский словарь 1

свистеть

Перевод:

несовер. свістаць

Русско-новогреческий словарь

свистеть

Перевод:

свистать, свистеть

несов σφυρίζω, συρίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

свистеть

Перевод:

свистеть σφυρίζω

Русско-шведский словарь

свистеть

Перевод:

{v'i:ner}

1. viner

vinden ven--пули свистели в воздухе kulorna viner genom luften--гудеть, выть

{²v'is:lar}

2. visslar

vissla en melodi--насвистывать мелодию kulorna visslade om öronen--пули свистели над головой

{}

3. pipa (v.)

Русско-венгерский словарь

свистеть

Перевод:

• fütyülni

• sípolni

Русско-казахский словарь

свистеть

Перевод:

несов. ысқыру, ызылдау, уілдеу;- паровоз свистит паровоз ысқырып тұр;- ветер свистит жел уілдеп тұр, жел ұлып тұр

Русско-киргизский словарь

свистеть

Перевод:

несов.

ышкыруу;

свистеть губами эриндери менен ышкыруу.

Большой русско-французский словарь

свистеть

Перевод:

siffler vi, vt

Русско-латышский словарь

свистеть

Перевод:

svelpt, svilpot, svilpt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

свистеть

Перевод:

сызгъырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

свистеть

Перевод:

sızğırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

свистеть

Перевод:

сызгъырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

свистеть

Перевод:

несов.

silbar vi (тж. освистывать); pitar vi (о свистке)

свистеть в свисток — tocar el pito, pitar vi

••

свистеть в кулак прост. — estar (quedar) sin un perro chico, bailar el pelado

у него ветер свистит в карманах — tiene los bolsillos llenos de aire, está sin céntimo

Русско-польский словарь

свистеть

Перевод:

Ifiukać (czas.)IIgwizdać (czas.)IIIświstać (czas.)IVświszczeć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

свистеть

Перевод:

Czasownik

свистеть

świstać

gwizdać

Русско-польский словарь2

свистеть

Перевод:

gwizdać, świstać;

Русско-чувашский словарь

свистеть

Перевод:

глаг.несов. шахар, шахарт, шилет; свистеть в свисток шӑхличпе шӑ хӑрт; пули свистят пульӑсем шилетеҫҫӗ

Русско-персидский словарь

свистеть

Перевод:

فعل استمراري : سوت زدن ؛ صفير زدن ، صفير كشيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

свистеть

Перевод:

plystre

Русский-суахили словарь

свистеть

Перевод:

свисте́ть

1) (издать свист губами) -piga (mbinja, mruzi, mwunzi, uluzi, kikorombwe), -vuma;(с помощью свистка) -piga (filimbi, kibinja, kipenga)2) (свистнуть, украсть) -iba, -nyonyora разг.

Русско-татарский словарь