СВОЙСТВЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВОЙСТВЕННЫЙ


Перевод:

(дт.)

peculiar (to)

это ему свойственно — that's his way / nature

человеку свойственно ошибаться — to err is human


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СВОЙСТВЕННИК ←

→ СВОЙСТВО



СВОЙСТВЕННЫЙ перевод и примеры


СВОЙСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

СВОЙСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вы не представляете, как меня потом мучил тот сострадательный порыв, совершенно мне не свойственный.I was denied the opportunity of carrying out a virtuous deed- -and that compels me once more to play a part contrary to my nature.
Этот огонь ярости, свойственный женщинам прошлого.There is a dash of fire about you that the women of old possessed.
У нашего друга, Ходжеса, есть ген, который позволяет ему чувствовать запах горького миндаля, свойственный цианиду.Our friend, Hodges, has the gene that allows him to smell the bitter almond odor of cyanide.
Я боюсь, что это тот же свойственный человеку инстинкт, что и в троллинге, обвинять людей в пьянстве, уродстве, излишней полноте, чванливости, — всё то же, в чём тролли упрекают людей.I'm afraid, it's the same human instinct that is about trolling - accused of being drunk, ugly, overweight, stuck up, all the things that trollers accuse people of.
Чувства - это химический дефект, обычно свойственный проигравшему.Sentiment is a chemical defect found in the losing side.
Мы разговаривали про порок, свойственный воде.We're talking about a vice intrinsic to water.
В стиле рот-на-замок, малышка, а не свойственный тебе словесный понос.That means lock-and-key style, babe, not verbal vomit, which is your standard protocol.


Перевод слов, содержащих СВОЙСТВЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод СВОЙСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

свойственный



Перевод:

- proprius;

• всякому человеку свойственно ошибаться (заблуждаться) - cujusvis hominis est errare;

Русско-армянский словарь

свойственный



Перевод:

{A}

հատւկ

Русско-белорусский словарь 1

свойственный



Перевод:

уласцівы

Русско-новогреческий словарь

свойственный



Перевод:

свойственный

прил ίδιάων, χαρακτηριστικός:

со \~ым ему юмором μέ τό χιούμορ πού τόν διακρίνει· быть \~ым кому-л. προσδιάζω.

Русско-венгерский словарь

свойственный



Перевод:

кому-тоjellemző vkire

Русско-казахский словарь

свойственный



Перевод:

-ая, -ое өзіне тән;- свойственной ей аккуратностью өзіне тән ұқыптылықпен
Русско-киргизский словарь

свойственный



Перевод:

свойственный, ­ая, -ое

таандык (кандайдыр бир адамдын, заттын өзгөчөлүгүн, бөтөнчөлүгүн түзүүчү);

свойственный данной эпохе стиль ушул доорго таандык стиль.

Большой русско-французский словарь

свойственный



Перевод:

propre à

со свойственным ему упорством — avec l'opiniâtreté qui lui est propre

Русско-латышский словарь

свойственный



Перевод:

piemītošs, raksturīgs

Краткий русско-испанский словарь

свойственный



Перевод:

прил.

propio

это ему свойственно — esto es propio de él, esto le es propio

со свойственным ему талантом — con el talento que le es propio (que le es característico)

Русско-монгольский словарь

свойственный



Перевод:

хэрэг, явдал, будлиан

Русско-польский словарь

свойственный



Перевод:

właściwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

свойственный



Перевод:

Przymiotnik

свойственный

właściwy

Русско-польский словарь2

свойственный



Перевод:

właściwy;

Русско-персидский словарь

свойственный



Перевод:

مخصوص بخود ، مخصوص ، مختص

Русский-суахили словарь

свойственный



Перевод:

сво́йственный

maalum{u}

Русско-татарский словарь

свойственный



Перевод:

-ая

-ое

хас булган, үзенә хас; со с. ему талантом үзенә хас талант белән

Русско-таджикский словарь

свойственный



Перевод:

свойственный

махсус, ба худ хос

Русско-немецкий словарь

свойственный



Перевод:

(сделать что-л.) eigen (D); kennzeichnend, bezeichnend (für A - характерный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

свойственный



Перевод:

xos

Большой русско-итальянский словарь

свойственный



Перевод:

прил.

proprio, naturale, inerente, insito (in); innato, congenito (врождённый)

со свойственным ему... — con... che

Русско-португальский словарь

свойственный



Перевод:

прл

próprio, peculiar

Большой русско-чешский словарь

свойственный



Перевод:

vlastní

Русско-чешский словарь

свойственный



Перевод:

typický, vlastní, příznačný, charakteristický
Большой русско-украинский словарь

свойственный



Перевод:

кому-чему прилаг.мет.

Краткая форма: свойственен

от слова: свойствовластивий

¤ свойственный человеку -- властивий людині

Русско-украинский политехнический словарь

свойственный



Перевод:

матем., физ.

властивий


2020 Classes.Wiki