СВОЛОЧНОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СВОЛАКИВАТЬ ← |
→ СВОЛОЧЬ |
СВОЛОЧНОЙ перевод и примеры
| СВОЛОЧНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СВОЛОЧНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вот сволочной провокатор! | Provocative bastard ! |
| Но я напомню Вам, сэр, что мне нужно договариваться с оппозицией в Конгрессе, шкурными лоббистами и сволочной прессой. | But I'd remind you, I have the following things to negotiate: An opposition Congress, special interests and a bitchy media. |
| Всюду сволочной сарказм. | Always f*king sarcasm. |
| В своей сволочной европейской манере. | In that kind of European bastard-like way. |
| Ты оставишь свой сволочной характер за дверью и будешь вести себя, как полагается герою. | YOU WILL CHECK YOUR PISSY ATTITUDE AT THE DOOR, AND YOU WILL BEHAVE IN A MANNER BEFITTING A HERO. |
| Так, я всё ещё не знаю, что инициалы C.J. означают, но возможно "c" обозначает "сволочной"? | I still don't know what C.J. stands for but maybe the C stands for crabby? |
| Чтобы сказать тебе, какой же ты е*ный сволочной кусок дерьма, что не рассказал мне! Что выгнал меня! Что думал, что можешь справиться с этим в одиночку. | So that I can tell you what a motherf*king piece of shit you are for not telling me, for shutting me out, for thinking that you could handle this on your own, and most of all, for thinking that I would leave you. |
| Хочешь вести себя, как сволочной братан? | Wanna act like a frat-boy bitch? |
| К несчастью, один сволочной анестезиолог убедил меня, что в прошлой жизни мы были злейшими врагами | No, sadly a rogue anaesthetist persuaded me that we were sworn enemies in a previous life. |
| Грабитель ты сволочной! | You robbing bastard! |
| Нам пора раздолбать этот их сволочной гадюшник. Мы все же наступим им на горло. | It is time for us to get back into their kitchen, put our foot on their throats. |
| Где этот сволочной диск? | Where is the f*king disk? |
| Сволочной муженек довел ее до нервного расстройства и все время называл зайчонком. | She had a douche-bag husband who gave her an eating disorder and kept calling her a squirrel. |
| Может, после смерти сволочной мамаши она будет счастлива. | Maybe now that bitch of a mum has gone she can be happy. |
| Это твоя проблема, оборотень сволочной. | 'That's your problem, you bent bastard.' |
Перевод слов, содержащих СВОЛОЧНОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СВОЛОЧНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki