СВОЯК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВОЯК


Перевод:


м.

brother-in-law (pl. brothers-) (husband of wife's sister)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СВОЯ

СВОЯЧЕНИЦА




СВОЯК перевод и примеры


СВОЯКПеревод и примеры использования - фразы
Ваш своякYour brother-in-law
мой своякmy brother-in-law
своякbrother-in-law
своякbrother-in-law?
свояк, онbrother-in-law, he
Твой своякYour brother-in-law
Твой своякYour brother-in-law is

СВОЯК - больше примеров перевода

СВОЯКПеревод и примеры использования - предложения
У меня был свояк, однажды он решил, что будет зарабатывать на жизнь мытьем львов, так вот он говорил...I had a brother-in-law... since deceased... who sponged lions for a living, sir. He always said...
Это был мой свояк.He was my brother-in-law.
- Твое здоровье, свояк!- Cheers, in-law!
Как поживает твой свояк в Америке?Er... How is your er brother-in-law... in America?
Мой свояк.My ever gentle cousin.
Знаешь, у меня есть свояк, который на тридцатом году жизни... уверовал в бога.My brother-in-law found God at the age of 30 So what?
- Здравствуй, свояк.Hi, kinsfolk.
- Я - свояк моего отчима.- I'm my stepfather's brother-in-law.
Это мой свояк.This is my brother-in-law.
Но он - мой свояк... и я бы считал это личным одолжением, если бы вы.. изменили свое мнение. Я не могу сделать это.But he is my brother-in-law... and I would look on it as a personal favor... if you'd think some more on hiring' him back.
Алекс был мне больше, чем свояк.Alex was more than a brother-in-law to me.
Мой свояк владеет магазином по продаже видео в Морэвии.My brother-in-law's got a video store out on Moravia.
Свояк Отта там работает.Ott's brother-in-law works there.
Здравствуй, дорогой мой свояк.If it isn't my dear old brother-in-law!
Свояк, дружище! Ваша граница не здесь будет?Hey, bro, we won't have a border here, will we?


Перевод слов, содержащих СВОЯК, с русского языка на английский язык


Перевод СВОЯК с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

свояк



Перевод:

{N}

քենակալ

Русско-белорусский словарь 1

свояк



Перевод:

1) (муж жениной сестры) швагер, -ра муж.

2) (человек, находящийся в свойстве с кем-либо) сваяк, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

свояк



Перевод:

швагер

Русско-новогреческий словарь

свояк



Перевод:

свояк

м ὁ κουνιάδος (брат жены)! ὁ μπατζανάκης, ὁ σύγαμπρος (муж жениной сестры).

Русско-казахский словарь

свояк



Перевод:

бажа
Русско-киргизский словарь

свояк



Перевод:

м.

бажа.

Большой русско-французский словарь

свояк



Перевод:

м.

beau-frère m (pl beaux-frères)

Русско-латышский словарь

свояк



Перевод:

sievas māsas vīrs, svainis

Русско-польский словарь

свояк



Перевод:

szwagier (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

свояк



Перевод:

Rzeczownik

свояк m

szwagier m

Potoczny swojak m

Русско-польский словарь2

свояк



Перевод:

szwagier;powinowaty, swojak;

Русско-чувашский словарь

свояк



Перевод:

сущ.муж.пуҫана; они свояки вӗсем пуҫаналлӑ (аппйшӗпе йймйкне качча илнӗ арҫынсем)
Русско-сербский словарь

свояк



Перевод:

своя́к м.

пашеног, шогор

Русско-татарский словарь

свояк



Перевод:

м баҗа, баҗай

Большой русско-итальянский словарь

свояк



Перевод:

м.

1) (муж жениной сестры или брат жены) cognato m

2) разг. (близкий человек) persona di famiglia, amico di casa

••

свояк свояка видит издалека — ogni simile ama il suo simile

Русско-португальский словарь

свояк



Перевод:

м

cunhado m (por linha feminina); рзг (близкий человек) pessoa chegada; (свойственник) parente m

Большой русско-украинский словарь

свояк



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.свояк

2020 Classes.Wiki