1. sheaf*; bunch
связка бумаг — sheaf* of papers
связка ключей — bunch of keys
2. анат. chord, copula, ligament
голосовые связки — vocal chords
3. лингв. copula
глагол-связка — link-verb
СВЯЗКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Двойная Связка | Double Bind |
связка | bunch |
связка бананов | bunch of bananas |
Связка ключей | A set of keys |
связка ключей | key chain |
Связка ключей | set of keys |
связка ключей с | set of keys with |
связка сосисок | string of sausages |
СВЯЗКА - больше примеров перевода
СВЯЗКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это была просто связка бананов, а не пальцы. | They were just a bunch of bananas that looked like fingers. |
И успеха поможет добиться связка с разделом Элизабет Лейн. | And the tie-up with the Elizabeth Lane feature will put it over. |
У него связка динамита! | He had this bundle of dynamite! |
Вы - связка задниц! | You are a bunch of asses! |
Связка ключей, и всё. | One set of keys, and that's it. |
Одна связка ключей на белом металлическом кольце. | One bunch of keys on white metal ring. |
Связка ананасов, скреплённых вместе. Просто брось их сверху... | Bags of coconuts tied together, just throw them over. |
Расчёска, связка ключей, презервативы... | A comb, a bunch of keys, some condoms... |
Вы просто жалкая связка оловянных солдатиков, прячущихся в галактике. | You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy. |
Ты не знаешь, где моя связка с ключами? | Don't you know where my cash-box keys are? |
Но мне нужна определенная связка ключей. | But I need a certain bunch of keys. |
У тебя целая связка ключей. | You have a whole bunch. |
Такая уродливая связка ключей для такой красавицы, как я? | You'd give a key ring this ugly to a lovely lady like me? |
Слово связка напоминает мне связку сосисек! | The word "linkage" reminds me of sausage. |
Двойная Связка | Double Bind |