СВЯТИЛИЩЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВЯТИЛИЩЕ


Перевод:


с.

sanctuary


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СВЯТЕЙШИЙ

СВЯТИТЬ




СВЯТИЛИЩЕ перевод и примеры


СВЯТИЛИЩЕПеревод и примеры использования - фразы
а я в святилищеll take the inner sanctum
быть возвращено в Святилищеbe returned to the Sanctuary
в Святилищеthe Sanctuary
В святилищеThe sanctum is
в Святилищеto the Sanctuary
В святилище вторглисьThe sanctum is invaded
в Святилище Гризлиin the Grizzly Sanctuary
в Святилище, иthe Sanctuary and the
в Святилище, и Эллкрисthe Sanctuary and the Ellcrys
в Святилище, и Эллкрисthe Sanctuary and the Ellcrys be
в Святилище, и Эллкрис возродитсяthe Sanctuary and the Ellcrys be reborn
в японское святилищеa Japanese shrine
вернуться в святилищеgo back to Bethel
вместе в Святилищеtogether in the Sanctuary
внутреннее святилищеinner sanctum

СВЯТИЛИЩЕ - больше примеров перевода

СВЯТИЛИЩЕПеревод и примеры использования - предложения
Неужели меня пригласили в святилище?Am I actually being invited into the sanctuary?
Понимаете, мы обычно не покупаем ничего в таких местах,... и если мы не получим первоклассного обслуживания,... и побыстрее,... то устроим ужасную сцену в этом святилище.You see, dear. We don't usually use places like this and if we don't get a lot of high-class services and in a hurry, there'll be a terrible embarrassing scene in this sanctum.
Вы оскорбите святилище.You can't defile a sanctuary.
Вот оно – святилище, хранящее тайны Вашего босса.This takes guts, Al. Standing up to your boss this way.
Братик, это святилище чудовищ.Big brother, it's a monster's shrine.
Господин Таджимая снесёт это мерзкое святилище и построит тут публичный домMr. Tajimaya will tear down this filthy shrine and build a brothel.
Это святилище принадлежит городу, не говоря уже о том, что это всё-таки святилище.This shrine belongs to the town. Not to mention it's a shrine after all.
С сегодняшнего дня, я начинаю сносить святилище и дом.Starting today, I'd like to tear down the shrine out back and the tenement house.
Это святилище полнейшей бессмыслицы,... в которой мы все живём.It's a mausoleum over the utter meaninglessness in which our kind of people live.
Если это действительно святилище... середины эры Яёй... это будет очень полезно для моей диссертации.If it's a festival site of the middle Yayoi Age... It'll be a help in my thesis
Мы построим святилище.It's impossible to know what transpired between the two.
Возвращаться в деревню и так было опасно, не входи в святилище Зоанона.(WHISPERING) The village was dangerous enough, but the shrine of Xoanon?
Нива, ты всегда слышишь голос Зоанона, когда находишься в святилище, а одеяние висит на вешалке?Neeva, when you hear the voice of Xoanon, is it when you're at the altar, or when the vestment is hanging in its frame?
Только здесь, в твоем святилище.Only here, lord, in your shrine.
Я пойду в святилище возрождения.I will go to the place of rebirth.


Перевод слов, содержащих СВЯТИЛИЩЕ, с русского языка на английский язык


Перевод СВЯТИЛИЩЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

святилище



Перевод:

- templum (Jovis); sacrarium; sacrum; fanum; delubrum;
Русско-армянский словарь

святилище



Перевод:

{N}

տաճար

Русско-белорусский словарь 1

святилище



Перевод:

прям. уст., перен. свяцілішча, -шча ср.

Русско-белорусский словарь 2

святилище



Перевод:

свяцілішча; сьвяцілішча

Русско-киргизский словарь

святилище



Перевод:

ср.

1. церк. уст. чиркөө;

2. перен. очок (кандайдыр билимдин топтолгон жери болуп эсептелген илимий мекеме, мис. университет);

святилище науки илимдин очогу.

Большой русско-французский словарь

святилище



Перевод:

с.

sanctuaire m

Русско-польский словарь

святилище



Перевод:

świątynia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

святилище



Перевод:

Rzeczownik

святилище n

świątynia f

sanktuarium n

Русско-польский словарь2

святилище



Перевод:

przybytek, świątynia;

Русско-сербский словарь

святилище



Перевод:

святи́лище с.

светилиште, храм

Русско-татарский словарь

святилище



Перевод:

с 1.келәүлек, гыйбадәтханә 2.күч.юг.изге урын, сарай; с. науки фән сарае

Русско-таджикский словарь

святилище



Перевод:

святилище

даргоҳ

Большой русско-итальянский словарь

святилище



Перевод:

с.

1) уст. (храм) tempio m (pl templi)

2) перен. tempio m, santuario m, sacrario m

святилище науки — santuario della scienza

Русско-португальский словарь

святилище



Перевод:

с

santuário m

Большой русско-чешский словарь

святилище



Перевод:

svatyně

Русско-чешский словарь

святилище



Перевод:

svatyně, chrám
Большой русско-украинский словарь

святилище



Перевод:

сущ. ср. родарел.святилище

2020 Classes.Wiki