СВЯТО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СВЯТО
Перевод:
1. прил. кратк. см. святой 12. нареч.
piously
свято чтить (вн.) — hold* sacred (d.)
свято чтить чью-л. память — piously revere smb.'s memory
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СВЯТО перевод и примеры
| СВЯТО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Всякое семя - свято | Every sperm is sacred |
| и свято | And holy |
| и свято имя Его | And holy is His name |
| лет свято | spent 25 years |
| лет свято верил | spent 25 years convinced |
| лет свято верил, что | spent 25 years convinced |
| лет свято верил, что папа | spent 25 years convinced Dad |
| ничто не свято | Nothing is sacred |
| свято | holy |
| свято | is holy |
| свято | is sacred |
| свято | sacred |
| свято верил, что папа | convinced Dad |
| свято верил, что папа совершил | convinced Dad committed |
| Свято и | Hallowed and |
СВЯТО - больше примеров перевода
| СВЯТО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "... И многие плевали на то, что для всех было свято..." | "And masses spat upon all that is holy." |
| Нам ничего не свято, только кровь над головой. | The Headstrongs married the Armstrongs and darkies were born. |
| Не говори так, Симона. Мать - это свято. | - Quiet Simone, a mother is sacred. |
| - Клянись всем, что для тебя свято! | - Swear by everything that's holy! |
| То, что вчера было свято, вдруг стало нашей виной. | What was beautiful and right has become wrong. |
| что для меня свято... | Smile, now. I burned it because he mocked what is sacred to me |
| А для меня совсем не свято! | And what is not sacred to me. |
| Да, все свято. | Yes, everything's sacred. |
| Но то, что свято, остается внутри нечестивца. | But the sacred part is kept alongside the desecrated form. |
| Он и я убеждены, то что ты сделаешь, будет справедливо и свято. | He and I... are convinced that what we do will be just and sacred. |
| Клянусь, что свято сохраню я тайну. | I vow to keep your secret. |
| Если б были моею вы, как свято б | If you were mine... |
| Желание покойного свято! | And a dead person's wish is sacred. |
| Законность и порядок, в которые я свято верила, умерли. Учредительное собрание отменило тюремное заключение по именному королевскому указу. | The justice I always believed in was eliminated- -when the National Assembly declared all royal arrests to be invalid. |
| свято веря в то, что Бертрам Вустер - это какой-то уродец больших размеров,.. который выглядит, как Лестер Зануда из американского комикса. | Bertram Wooster is an oversized gargoyle who looks like Lester the Pester in an American comic strip? |
Перевод слов, содержащих СВЯТО, с русского языка на английский язык
Перевод СВЯТО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki