СГРЕБАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СГРЕБАТЬ


Перевод:


сгрести

1. (вн.; граблями) rake up / together (d.); (лопатой) shovel up / in (d.)

2. (вн. с рд.; гребя, скидывать) shovel (d. off, from)

сгрести снег с крыши — shovel snow off the roof


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СГОТОВИТЬ

СГРЕСТИ




СГРЕБАТЬ перевод и примеры


СГРЕБАТЬПеревод и примеры использования - фразы
СгребатьShoveling

СГРЕБАТЬ - больше примеров перевода

СГРЕБАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сгребать снег лопатой?Shoveling snow?
Сгребать снег лопатой?But it's an important time for us!
Большой и красивый и буквально ждущий, чтобы ты стал сгребать большой, жирный навар.Big and beautiful and just waiting for you to start raking in all that big, fat money.
А как быть майору Шарпу, когда вы станете сгребать горошины?And how would Major Sharpe go about moving all your peas together?
Умею пасти коров, сгребать навоз и строить ограды. - Боже!I can herd cows, shovel shit, and build fences.
Ты же не заставляешь детей, эм, сгребать листья и собирать их в мешки, правда?You're not just having the kids, uh, rake the leaves and put them in a bag, - are you?
Сгребать снег - работа китайцев.Shoveling snow is Chinamen's work.
и войти туда вместе с Трейси. А сам начал сгребать деньги в сумку.And he made Tracy and me go inside the vault with him while he shoveled money into a bag.
Я пытаюсь избежать варианта, когда мне придется сгребать ваше тело с дороги лопатой.I'm trying to avoid taking you off the road with a shovel.
У меня есть право сгребать все акции, которые ходят на рынке.I have every right to scoop up all the shares the market will sell me.


Перевод слов, содержащих СГРЕБАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СГРЕБАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сгребать



Перевод:

- converrere (hereditates omnium); accumulare;
Русско-армянский словарь

сгребать



Перевод:

{V}

փոցխել

Русско-белорусский словарь 1

сгребать



Перевод:

несовер.

1) (граблями) зграбаць

сгребать сено — зграбаць сена

2) (собирать в место) згортваць

сгребать бумаги — згортваць паперы

3) (сбрасывать) зграбаць, скідаць

сгребать снег с крыши — зграбаць (скідаць) снег з даху

4) (неуклюже обхватывать) прост. зграбаць

Русско-белорусский словарь 2

сгребать



Перевод:

гарнуць; зграбаць; шуфляваць

Русско-новогреческий словарь

сгребать



Перевод:

сгребать

несов, сгрести сов

1. συσσωρεύω, στοιβάζω, μαζεύω·

2. (сбрасывать) ρίχνω (μέ τό φτυάρι κ.λ.π.):

\~ снег с крыши καθαρίζω τήν στέγη ἀπό τό χιόνι.

Русско-шведский словарь

сгребать



Перевод:

{²r'ef:sar}

1. räfsar

Русско-киргизский словарь

сгребать



Перевод:

несов.

см. сгрести.

Большой русско-французский словарь

сгребать



Перевод:

mettre vt en tas (в кучу); râteler vt (граблями)

сгрести сено — ramasser le foin

Русско-латышский словарь

сгребать



Перевод:

grābstīt {kopā}, grābt {kopā}, kasīt {kopā}, raust kopā, sagrābstīt, saraust, sakasīt, sagrābt; raust nost, noraust; sakampt, kampt, nogrābt, grābt, sagrābt

Краткий русско-испанский словарь

сгребать



Перевод:

несов.

1) (собирать) amontonar vt, apilar vt (в кучу); rastrillar vt (граблями)

2) разг. (сбрасывать) quitar vt, remover (непр.) vt; espalar vt, traspalar vt (лопатой)

сгребать снег с крыши — echar (arrojar) nieve del tejado

3) прост. (хватать) coger vt

сгребать в объятия — abrazar vt, dar un abrazo

Русско-польский словарь

сгребать



Перевод:

Izgarniać (czas.)IIzgrabiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сгребать



Перевод:

Czasownik

сгребать

grabić

zgarniać

Русско-польский словарь2

сгребать



Перевод:

zgarniać;łapać, zagarniać;

Русско-норвежский словарь общей лексики

сгребать



Перевод:

rake (sammen)

Русско-сербский словарь

сгребать



Перевод:

сгреба́ть

1) згртати, грабуљати

2) зграбити, шчепати

Русский-суахили словарь

сгребать



Перевод:

сгреба́ть

-zoa;

сгреба́ть му́сор — -kokoa;сгреба́ть траву́, ли́стья и т.п. — -palia

Русско-татарский словарь

сгребать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

сгребать



Перевод:

(в одно место) zusammenscharren vt; zusammenschaufeln vt (лопатой); zusammenrechen vt (граблями)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сгребать



Перевод:

kuramoq

Большой русско-итальянский словарь

сгребать



Перевод:

несов. - сгребать, сов. - сгрести

В

1) (в одно место) rastrellare vt; ammucchiare vt

сгребать сено — rastrellare il fieno

2) разг. (сбросить) raccogliere vt; buttar giù

3) прост. (обхватить) afferrare vt, acchiappare vt; abbracciare come una piovra

сгребать в объятья — stringere fra le braccia

Русско-португальский словарь

сгребать



Перевод:

нсв см сгрести

Большой русско-чешский словарь

сгребать



Перевод:

shrnovat

Русско-чешский словарь

сгребать



Перевод:

nahrabávat, hrnout
Русско-украинский политехнический словарь

сгребать



Перевод:

техн., несов. сгребать, сов. сгрести

згрібати, згребти


2020 Classes.Wiki