СЕВЕРНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЕВЕРНЫЙ


Перевод:


north, northern*

северный ветер — north; northern / northerly wind

северный житель — northerner

Северный полюс — North Pole

северный полярный круг — Arctic Circle

северный олень — reindeer*

северное сияние — northern lights pl.; Aurora Borealis научн.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЕВЕРНЕЕ

СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЙ




СЕВЕРНЫЙ перевод и примеры


СЕВЕРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в Северный храм Воздухаto the northern air temple
в Северный Хэйвенto North Haven
в этом году северный полюс сделали здесьthe north pole over here this year
весь наш северныйthrough our entire northern
весь наш северный периметрthrough our entire northern perimeter
весь северныйentire northern
весь северныйthe entire northern
вызывает Северныйcalling Northern
вызывает Северный Светcalling Northern Light
Вызываю СеверныйCome in, Northern
Вызываю Северный СветCome in, Northern Light
дует северный ветерthe north wind
ехать с ним на Северный полюсgo to the North Pole with him
и Северныйand North
меня на Северныйme to the North

СЕВЕРНЫЙ - больше примеров перевода

СЕВЕРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
выражая глубокую озабоченность по поводу уязвимости окружающей среды и хрупких экосистем полярных регионов, включая Северный Ледовитый океан и ледовый покров Арктики, на которых особенно сказываются прогнозируемые неблагоприятные последствия изменения климата,Expressing its deep concern over the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions, including the Arctic Ocean and the Arctic ice cap, particularly affected by the projected adverse effects of climate change,
Далёкий северный город, канун Нового года.A faraway city in the North, on New Year's Eve.
Мы остановили Северный экспресс. Присвоили себе 2 билета. Воспользовались спальными местами, не заплатив.We stopped the "Nord-Express", stole two tickets, used two beds without paying for them.
Я летал за ними на Северный остров.I flew to North Island to get them for you.
Ну, это северный олень пнул его.Well, a reindeer kicked him.
- Почему? - Он ушел со двора... прошел через Северный бульвар, совершенно один... и пошел в парк.- He walked right out of the yard... crossed Northern Boulevard all by himself... and went to the park.
Пересек Северный бульвар совершенно один.Crossed Northern Boulevard all by himself.
Северный ветер. Если в это время года он дует сильно, то эта пустыня превращается в дикого зверя.Big winds from the north this time of year... when they blow hard, this desert country stands right up on its hind legs!
"Бала, Б-А-Л-А, Северный У эльс , как можно скорее."Bala, B-A-L-A, North Wales, as soon as you can.
За эти деньги я вас на северный полюс отвезу.- For $50, I'd drive you to the North Pole.
Ты холоден как северный ветер.You're cold as a blue norther.
Северный причал.Northern quay.
Вызываю 1А- 17, 1А- 17. 2300, Северный Брэдфорд.Unit 1A-17, 1A-17 to 300 block, North Bradford.
Но сейчас ты поспал их на северный полюс.You put the right address on the envelope when you sent it to the north pole?
Северный полюс является положительно заряженным полюсом самого большого магнита из всех: самой Земли.The North Pole is the positive end of the biggest magnet of all: the Earth itself.


Перевод слов, содержащих СЕВЕРНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод СЕВЕРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

северный



Перевод:

- in parte boreali (septentrionali); borealis; boreus; septentrionalis; arctous; aquilonalis; aquilonius (regio; frigedo);

• северное сияние - aurora borealis;

Русско-армянский словарь

северный



Перевод:

{A}

հյւսիսային

Русско-белорусский словарь 1

северный



Перевод:

паўночны

Северное полушарие — Паўночнае паўшар'е

Северный полюс — Паўночны полюс

северное сияние — паўночнае ззянне

Русско-белорусский словарь 2

северный



Перевод:

паўночны

Русско-болгарский словарь

северный



Перевод:

северен п

Русско-новогреческий словарь

северный



Перевод:

север||ный

Прил. βόρειος, βορεινός:

\~ный ветер ὁ βόρειος ἄνεμος, ἡ τραμουντάνα, ὁ βοριάς· \~ный полюс ὁ βόρειος πόλος· \~ное сийние τό βόρειον σέλας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

северный



Перевод:

северный βόρειος, βορινός; \~ полюс о βόρειος πόλος; \~ ветер о βοριάς
Русско-шведский словарь

северный



Перевод:

{n'o:r_disk}

1. nordisk

de nordiska länderna--северные страны nordiskt samarbete--сотрудничество северных стран Nordiska Museet--музей скандинавского искусства

{²n'o:r_dlig}

2. nordlig

i nordlig riktning--в северном направлении nordligaste Götaland--северная часть Ёталанда nordlig vind--северный ветер

{}

3. norra

Русско-венгерский словарь

северный



Перевод:

északi

Русско-казахский словарь

северный



Перевод:

-ая, -ое солтүстік, терістік;- северный ветер терістік жел;- северный полюс Солтүстік полюс
Русско-киргизский словарь

северный



Перевод:

северный, ­ая, -ое

север-ге т.;

северный ветер түндүк шамал, түндүк жактан болгон шамал;

Северный полюс Түндүк полюс.

Большой русско-французский словарь

северный



Перевод:

du nord; septentrional

северное лето — été boréal

северный ветер — vent m du Nord

Северный полюс — pôle Nord

северное сияние — aurore boréale

••

северный олень — renne m

Русско-латышский словарь

северный



Перевод:

ziemeļu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

северный



Перевод:

шималий, шималь…, сырт

северный ветер - шималь ели (рузгяры)

Северный Ледовитый океан - Арктик океан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

северный



Перевод:

şimaliy, şimal… произн. шималь, sırt

северный ветер - şimal yeli (ruzgârı)

Северный Ледовитый океан - Arktik okean

Русско-крымскотатарский словарь

северный



Перевод:

шималь..., сырт, шималий

северный ветер — шималь ели (рузгяры)

Краткий русско-испанский словарь

северный



Перевод:

прил.

(del) norte; norteño, septentrional, boreal

северная широта геогр. — latitud norte (septentrional)

северный полюс — Polo Norte

северные страны — países norteños (nórdicos)

северное сияние — aurora boreal

северный ветер — viento del norte (boreal)

в северном направлении — en dirección norte

••

северный олень — reno m

Русско-монгольский словарь

северный



Перевод:

хойд, умард, скандинавын

Русско-польский словарь

северный



Перевод:

Ipółnoc (f) (rzecz.)IIpółnocny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

северный



Перевод:

Przymiotnik

северный

północny

Русско-польский словарь2

северный



Перевод:

północny;

Русско-чувашский словарь

северный



Перевод:

прил.(ант. южный) ҫурҫӗр -ӗ; ҫурҫӗртй; северный ветер ҫурҫӗртен вӗрекен сил; Северный полюс Ҫурҫӗр полюсе
Русско-персидский словарь

северный



Перевод:

شمالي ، ... شمال

Русско-норвежский словарь общей лексики

северный



Перевод:

nordlig

Русско-сербский словарь

северный



Перевод:

се́верный

северњак

Русский-суахили словарь

северный



Перевод:

се́верный

-а kaskazini;

се́верное направле́ние — kaskazi (-);се́верное сия́ние — nuru ya Kaskazini (-);се́верный ве́тер — shimali (-) устар.;Се́верный Ледови́тый океа́н — Bahari ya Barafu ya Kaskazini (-);в се́верном направле́нии — kaskazini

Русско-татарский словарь

северный



Перевод:

-ая

-ое

төньяк ...ы; с. ветер төньяк җил(е); с. полюс төньяк полюс; северные

мн.(эш хакына) төньяк өстәмәсе

Русско-таджикский словарь

северный



Перевод:

северный

шимолӣ, \~и шимол

Русско-немецкий словарь

северный



Перевод:

nördlich, Nord-

северное сияние — Nordlicht n

северная широта — nördliche Breite

Русско-узбекский словарь Михайлина

северный



Перевод:

shimoliy

Русско-итальянский политехнический словарь

северный



Перевод:

del nord, settentrionale; boreale

Большой русско-итальянский словарь

северный



Перевод:

прил.

nordico; settentrionale (чаще об Италии); boreale, tramontano (о ветрах и т.п.)

Северный полюс — polo artico / nord

северный ветер — tramontana f

северное сияние — aurora boreale

северный олень — renna f

Большой русско-чешский словарь

северный



Перевод:

severní

Русско-чешский словарь

северный



Перевод:

severní
Большой русско-украинский словарь

северный



Перевод:

прилаг.

сравн. ст.: севернее

північний
Русско-украинский политехнический словарь

северный



Перевод:

астр.

північний


2020 Classes.Wiki