north, northern*
северный ветер — north; northern / northerly wind
северный житель — northerner
Северный полюс — North Pole
северный полярный круг — Arctic Circle
северный олень — reindeer*
северное сияние — northern lights pl.; Aurora Borealis научн.
СЕВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в Северный храм Воздуха | to the northern air temple |
в Северный Хэйвен | to North Haven |
в этом году северный полюс сделали здесь | the north pole over here this year |
весь наш северный | through our entire northern |
весь наш северный периметр | through our entire northern perimeter |
весь северный | entire northern |
весь северный | the entire northern |
вызывает Северный | calling Northern |
вызывает Северный Свет | calling Northern Light |
Вызываю Северный | Come in, Northern |
Вызываю Северный Свет | Come in, Northern Light |
дует северный ветер | the north wind |
ехать с ним на Северный полюс | go to the North Pole with him |
и Северный | and North |
меня на Северный | me to the North |
СЕВЕРНЫЙ - больше примеров перевода
СЕВЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
выражая глубокую озабоченность по поводу уязвимости окружающей среды и хрупких экосистем полярных регионов, включая Северный Ледовитый океан и ледовый покров Арктики, на которых особенно сказываются прогнозируемые неблагоприятные последствия изменения климата, | Expressing its deep concern over the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions, including the Arctic Ocean and the Arctic ice cap, particularly affected by the projected adverse effects of climate change, |
Далёкий северный город, канун Нового года. | A faraway city in the North, on New Year's Eve. |
Мы остановили Северный экспресс. Присвоили себе 2 билета. Воспользовались спальными местами, не заплатив. | We stopped the "Nord-Express", stole two tickets, used two beds without paying for them. |
Я летал за ними на Северный остров. | I flew to North Island to get them for you. |
Ну, это северный олень пнул его. | Well, a reindeer kicked him. |
- Почему? - Он ушел со двора... прошел через Северный бульвар, совершенно один... и пошел в парк. | - He walked right out of the yard... crossed Northern Boulevard all by himself... and went to the park. |
Пересек Северный бульвар совершенно один. | Crossed Northern Boulevard all by himself. |
Северный ветер. Если в это время года он дует сильно, то эта пустыня превращается в дикого зверя. | Big winds from the north this time of year... when they blow hard, this desert country stands right up on its hind legs! |
"Бала, Б-А-Л-А, Северный У эльс , как можно скорее. | "Bala, B-A-L-A, North Wales, as soon as you can. |
За эти деньги я вас на северный полюс отвезу. | - For $50, I'd drive you to the North Pole. |
Ты холоден как северный ветер. | You're cold as a blue norther. |
Северный причал. | Northern quay. |
Вызываю 1А- 17, 1А- 17. 2300, Северный Брэдфорд. | Unit 1A-17, 1A-17 to 300 block, North Bradford. |
Но сейчас ты поспал их на северный полюс. | You put the right address on the envelope when you sent it to the north pole? |
Северный полюс является положительно заряженным полюсом самого большого магнита из всех: самой Земли. | The North Pole is the positive end of the biggest magnet of all: the Earth itself. |