СЕДЛАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЕДЛАТЬ перевод и примеры
| СЕДЛАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Седлать лошадей | Ready to mount |
| СЕДЛАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но сначала надо сказать Пьеру седлать наших лошадей. | You are Viscount Gargantuan. |
| Седлать лошадей! | Ready to mount. |
| Седлать лошадей! | At my command... Ready to mount... |
| Что ж, я, пожалуй, пойду седлать коня и искать женщину. | Well, I think I'll get saddled up and go lookin' for a woman. |
| Иду на штурм! Седлать коней! | Accept this for your pains, my friend. |
| Коней седлать. | Saddle the horses. |
| Скоро их можно будет седлать и ездить на них по городу. | We'll soon be able to saddle 'em up and ride into town. |
| Я согласился седлать кое-что... для того пациента, о котором я тебе рассказывал. | I've agreed to do something... For that patient I told you about. |
| И почему они так любят седлать коней, чтобы погоняться за злодеями? | And why do they saddle horses and feel the urge to chase the bad guy? |
| Они могли бы седлать коз и двинуться на закат. | He could straddle a goat and ride off into the sunset. |
| Я слишком стар, чтобы седлать девиц. | I'm too old to be saddling maidens. |
| Я думаю пора седлать коней и проучить этих клоунов | I'm figuring we mount up and ride on these jokers. |
| Да эту тварь седлать можно. | You could put a saddle on that thing. |
| Я так и не научился седлать лошадь. | I never learned to saddle a horse. |
| Вели седлать лошадей. | Get the lads to saddle their horses. |
Перевод слов, содержащих СЕДЛАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СЕДЛАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki