СЕКРЕТНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СЕКРЕТНО
Перевод:
нареч.
secretly, covertly, in secret
весьма секретно — with great secrecy; (надпись на документах и т. п.) strictly confidential, top secret
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЕКРЕТНО перевод и примеры
| СЕКРЕТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боюсь, что это секретно | m afraid that's classified |
| Боюсь, это совершенно секретно | I'm afraid that's top secret |
| настолько секретно | so secret |
| настолько секретно, что | so secret |
| настолько секретно, что он | so secret, he |
| О, совершенно секретно | Oh, top secret |
| Очень секретно | Most secret |
| очень секретно | very hush-hush |
| очень секретно | very secretive |
| Секретно | Classified |
| секретно | classified? |
| секретно | secret |
| секретно | secret? |
| секретно | secretly |
| секретно и | secret and |
СЕКРЕТНО - больше примеров перевода
| СЕКРЕТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Одну для министра, одну для профессора Мэйра и одну для меня, все с грифом "совершенно секретно" и с пометкой об отправке в министерство. | One for the minister, one to Professor Mair and one to me... all marked "most secret, "and there's a note to go with the minister's too. |
| Небе теперь под грифом "совершенно секретно". Льюис. | They've classified the sky top secret now. |
| Было бы замечательно, если бы вы оставались в состоянии готовности. И, конечно, вы понимаете, что всё услышанное и увиденное вами секретно. | I'd appreciate it if you'd hold yourselves in readiness and, of course, you understand that everything that you've seen and heard is classified. |
| И помните - все это дело совершенно секретно. | You do remember that this matter is still a state secret. |
| - Неважно. Совершенно секретно, да? | Parked down the street in Mac's car. |
| -Здесь всё совершенно секретно. | -This is a maximum security vault. |
| ТАЛОС-4 СЕКРЕТНО "Только для командования звездного флота". | "For eyes of Starfleet Command only." |
| Он приоритететен, 5-7, это совершенно секретно, | 5-7, that's top secret. |
| Совершенно секретно! | Top secret! |
| - Совершенно секретно, государственная тайна! | - Top secret! |
| - Было ли это секретно... | - Was it secret... |
| - Секретно, сэр? | - Secret, sir? |
| - Совершенно секретно? | - Top secret? |
| - Совершенно секретно! | - Top secret! |
| Совершенно секретно, государственная тайна! | TOP, STATE SECRET! |
Перевод слов, содержащих СЕКРЕТНО, с русского языка на английский язык
Перевод СЕКРЕТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki