ВЕЧНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕЧНО


Перевод:

нареч.

always, eternally, for ever; (перен.) разг. (постоянно) perpetually, everlastingly


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЕЧЕРЯ ←

→ ВЕЧНОЗЕЛЁНЫЙ



ВЕЧНО перевод и примеры


ВЕЧНОПеревод и примеры использования - фразы
а невидимое вечноwhat cannot be seen is eternal
а твоя задница вечно была быand your ass would be on
а твоя задница вечно была быand your ass would be on its
аромат, ждал тебя вечноscent, waited for you forever
бегать вечноrun forever
бежать вечноrun forever
благодарю Тебя, вечноthank you, everliving
благодарю Тебя, вечно живойthank you, everliving
благодарю Тебя, вечно живой Божеthank you, everliving God
бодрствовать вечноawake forever
бодрствовать вечноstay awake forever
бороться с тобой вечноfight you forever
браку суждено длиться вечноmarriage is meant to last forever
Брюсселя вечно живыBrussels never dies
будем вечно благодарныbe forever grateful

ВЕЧНО - больше примеров перевода

ВЕЧНОПеревод и примеры использования - предложения
вечно влезут на самом интересном месте.Really, ghosts always interfere at the most important moments.
Ничто не вечно.Nothing in this world lasts forever.
У него только старая раскладушка, а батарея вечно севшая.All he's got is this old flip, and the battery's always dead.
Она бы вечно из него вываливалась, и это было бы не так сексуально и нарочито, как у Кристины Хендрикс.I'd be spilling out of this thing, and not like in a sexy, on purpose, Christina Hendricks type of way.
♪ В мой бюстгальтер вечно что-то падает ♪♪ Stuff falls into my bra ♪
Твои друзья вечно говорят об этом, когда заходят.Your friends come in here all the time talking about it.
Он вечно намазывает столько этого проклятого соуса.He always puts that much bleeding sauce on it.
Всякие дурачки вечно организовывают чудесные свадьбы.I mean, plenty of dum-dums plan perfectly good weddings all the time.
Вечно любящая тебя Миззи.I love you eternally, Mizzi
Мадам Лепик вечно к нему придирается."Mrs. Lepic is always going after him."
Живи вечно!May you be eternal!
Если ты откажешь мне сейчас, я буду ненавидеть тебя вечно.If you abandon me now, I will hate you forever.
Я готова ждать тебя вечно, лишь бы быть с тобой.So I could wait for you to come along.
и ничто в этом мире не вечно. (прям точно под немецкое настроение 1918 года)Everything rests in the graveyard.
" € буду пребывать в доме √оспода вечно.And I will dwell in the house of the Lord forever.


Перевод слов, содержащих ВЕЧНО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вечнозелёный


Перевод:

evergreen

вечнозелёные растения — evergreens

вечность


Перевод:

ж.

eternity

♢ кануть в вечность — fall* / sink* into oblivion

казаться вечностью — seem an eternity / age

я его не видел целую вечность разг. — I haven't seen him for ages, it is ages since I saw him


Перевод ВЕЧНО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вечно



Перевод:

- aeternaliter; sempiterne; sempiterno; perpetue; perpetualiter;
Русско-армянский словарь

вечно



Перевод:

{ADV}

հավիտենական

Русско-белорусский словарь 1

вечно



Перевод:

нареч. вечна

Русско-белорусский словарь 2

вечно



Перевод:

адвечна; вечна

Русско-новогреческий словарь

вечно



Перевод:

вечно

нареч αίώνια, αίωνίως.

Русско-шведский словарь

вечно



Перевод:

{}

1. evigt

Русско-венгерский словарь

вечно



Перевод:

örökké

Русско-казахский словарь

вечно



Перевод:

нареч.1. (бесконечно, всегда) мәңгі, мәңгі-бақи, өмірлік (өмір бойынша);2. разг. (постоянно) әрдайым, әруақыт, әрқашан;- он вечно занят оның әрқашанда қолы босамайды
Русско-киргизский словарь

вечно



Перевод:

нареч.

түбөлүк, түгөнбөс, дайыма, ардайым;

он вечно занят ал ар дайым эле бош эмес, анын колу дайыма эле бошобойт.

Большой русско-французский словарь

вечно



Перевод:

1) éternellement, toujours; tout le temps

вечно живые — toujours vivants

2) (постоянно, непрерывно) perpétuellement

вечно он чем-то недоволен — il est toujours mécontent de qch

он вечно занят — il est tout le temps occupé

Русско-латышский словарь

вечно



Перевод:

mūžam, mūžīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вечно



Перевод:

1) (бесконечно) эбедиен, эбедий, менгу

2) (постоянно) даима, эр заман, эп

он вечно работает - о даима чалыша

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вечно



Перевод:

1) (бесконечно) ebediyen, ebediy, mengu

2) (постоянно) daima, er zaman, ep

он вечно работает - o daima çalışa

Русско-крымскотатарский словарь

вечно



Перевод:

нареч.

1) (бесконечно) эбедий, эбедиен, менгу

2) (постоянно) даима, эр заман, эп

он вечно работает — о даима чалыша

Универсальный русско-польский словарь

вечно



Перевод:

Przymiotnik

вечный

wieczny

ciągły

Przysłówek

вечно

wiecznie

Religijny wiekuisto

Русско-польский словарь2

вечно



Перевод:

wiecznie;

Русско-сербский словарь

вечно



Перевод:

ве́чно

1) вечито

2) доживотно, стално, увек

он ве́чно не дово́лен — он никада није задовољан

Русский-суахили словарь

вечно



Перевод:

ве́чно

dahari, daima, dawamu, milele

Русско-татарский словарь

вечно



Перевод:

нар.1.мәңге, һәрвакыт; материя существует в. материя мәңге яши 2.сөйл.һәрвакыт, гел, һаман; он в. опаздывает ул гел соңга кала

Русско-таджикский словарь

вечно



Перевод:

вечно

абадан, абадулабад

вечно

доимо, мудом, ҳамеша, ҳама вақт

Русско-немецкий словарь

вечно



Перевод:

1) ewig

2) разг. (постоянно) fortwährend, dauernd

Большой русско-итальянский словарь

вечно



Перевод:

нар.

1) eternamente, in eterno

2) разг. (постоянно) (da) sempre

вечно одно и то же — siamo alle solite; sempre la stessa musica

ничто не вечно под луной — nihil permanet sub sole лат.

Русско-португальский словарь

вечно



Перевод:

нрч

eternamente; perpetuamente; sempre

Большой русско-чешский словарь

вечно



Перевод:

věčně

Русско-чешский словарь

вечно



Перевод:

věčně
Большой русско-украинский словарь

вечно



Перевод:

наречиевічноот слова: вечный прилаг.

Краткая форма: вечен

вічний

2020 Classes.Wiki