СЕЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в село | to the village |
в село | village to |
всё село | the whole village |
все село | whole village |
героическое село | heroic village |
героическое село принесло нашей | heroic village has suffered for the |
героическое село принесло нашей | heroic village has suffered for the sake |
героическое село принесло нашей отчизне | heroic village has suffered for |
наше село | our village |
но героическое село | but heroic village |
но героическое село принесло нашей | but heroic village has suffered for the |
но героическое село принесло нашей отчизне | but heroic village has suffered for |
пока не село солнце | before the sun |
почти село | s almost down |
село | village |
СЕЛО - больше примеров перевода
СЕЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Прокачусь в село с воздушным змеем. | I'm cycling into the village with my kite. |
На село нисходила бескрайняя тишина, как бы исполненная молитвенного молчания, та спокойная, проникновенная тишина, которая словно простирается до самых звезд. | The village was cloaked in a deep almost religious silence A peaceful penetrating silence which climbed as high as the stars |
Все село было потрясено. | The effect on the village was stunning |
Георгиевский я, село Сосновка. | To Georgievsk, the village of Sosnovka. |
Село Сосновка... | To the village of Sosnovka. |
Село Сосновка! | The village of Sosnovka! |
Это же село. | That's the countryside. |
на Святой вечер мадьяры приехали, так на все село... | Magyars were here on Holy Night, and the whole village... |
СС-овцы пришли в наше село и искали меня. | SS-sheep came to our village and looking at me. |
Слушай, ты местный, что это за село? | And our father was the same. Listen. |
Село - как всякое другое, пыльно. | What kind of village is this one? Village, like village miss. |
Всё, что могу сделать - сходить в село за стремянкой. | What are you gazing at. |
Везде, включая село, пора вносить новые идеи, современные. | Everywhere, even into the villages, new ideas should be pressed forward. More modern. |
И так всё село на тебя имеет зуб. Старик сидит без вины. | The whole village does not like you anyway. |
Товарищ Андрош, всего 10 часов, а почти всё село проголосовало. | Comrade Andos, it is ten o'clock, and almost whole village has voted. |