СЕМЕЙСТВО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЕМЕЙСТВЕННЫЙ ← |
→ СЕМЕНА |
СЕМЕЙСТВО перевод и примеры
| СЕМЕЙСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вечер, семейство | evening, the |
| вечер, семейство Эйнсли | evening, the Ainslies |
| Добрый вечер, семейство | Good evening, the |
| Добрый вечер, семейство Эйнсли | Good evening, the Ainslies |
| Ее семейство | Her family |
| не только семейство | indicates not only the type of |
| не только семейство | not only the type of |
| не только семейство | scoring indicates not only the type of |
| не только семейство дерева | indicates not only the type of tree |
| не только семейство дерева | not only the type of tree |
| семейство | family |
| семейство дерева | of tree |
| семейство дерева | the type of tree |
| семейство дерева, но | the type of tree, but |
| семейство дерева, но и | the type of tree, but also |
СЕМЕЙСТВО - больше примеров перевода
| СЕМЕЙСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы, должно быть, семейство Маллакс. | You must be the Mullucks family. |
| В маленькой красивой деревушке, на берегу канала... расположился дом. в котором проживало счастливое семейство. | In a beautiful village, by the canal was the house of a happy family. |
| А семейство вполне обеспеченное. | The Lepics are well-off. |
| Мы встретим сказочных существ, обитателей полей и лесов. Единорогов, фавнов, крылатых коней Пегасов, их целое семейство. Кентавров, этих странных существ с головой и туловищем человека на теле лошади. | And here, first of all, we meet a group of fabulous creatures of the field and forest, unicorns, fauns, Pegasus, the flying horse, and his entire family, the centaurs, those strange creatures that are half-man and half-horse. |
| Ягуар, или, точнее, всё семейство кошачьих, считалось олицетворением силы и жестокости. - в их религиозных ритуалах. | The jaguar, in fact all the cat family were considered the personification of force and violence in their religious rights. |
| Английское семейство Робинсон. | The English family Robinson. |
| А в музее естественной истории на Истерн Паркуэй есть семейство неких Шнайдеров, живущих под бронтозавром. | And at the Museum of Natural History on Eastern Parkway there's a family by the name of Snyder living under a brontosaurus. |
| Сейчас все семейство с улицы Бурдонэ в тюрьме. | Your whole street is in the can. |
| Все решили, что семейство Валестро пропало без вести. | And so one day, rounding Capo dei Mulini... the Valastros'boat returns... which by now everyone had almost forgotten. |
| Семейство Валестро потеряло все, что имело: | 'Ntoni, Cola, Grandfather and Vanni. They lost everything: |
| Это вы - семейство Валестро? | Good day. |
| - Вы знаете семейство МакЭлхайни, доктор? - Нет. | Did you ever know the Macklehennys? |
| Ты всегда был труслив, как и все твое семейство. | You've always been a chicken like the rest of your family. |
| Граф Денилов, прошу вас, мое семейство. | Count Denilov, meet my family. |
| Ее семейство - ничто... | Her family is nothing. |
Перевод слов, содержащих СЕМЕЙСТВО, с русского языка на английский язык
Перевод СЕМЕЙСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki