1. (о сроке) of seven years; seven-year (attr.); septennial научн.
2. (о возрасте) of seven (years); seven-year-old
семилетний ребёнок — child* of seven; seven-year-old child*
СЕМИЛЕТКА ← |
→ СЕМИМИЛЬНЫЙ |
СЕМИЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Семилетний | 7-year-old |
Семилетний | seven-year |
Семилетний | Seven-year-old |
семилетний мальчик | a seven-year-old boy |
семилетний мальчик | seven-year-old boy |
семилетний сын | seven-year-old boy |
семилетний сын | seven-year-old son |
СЕМИЛЕТНИЙ - больше примеров перевода
СЕМИЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
45. постановляет, что судьи будут назначаться лишь на один семилетний срок, который не может продлеваться, либо в состав Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций, либо в состав Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, за исключением определяемых жеребьевкой двух судей из первоначального состава Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и трех судей из первоначального состава Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, которые будут работать три года и смогут поэтому претендовать на назначение в состав того же трибунала на семилетний срок, не подлежащий продлению; | 45. Decides that judges shall serve only one non-renewable term of seven years on either the United Nations Dispute Tribunal or the United Nations Appeals Tribunal, with the exception of two of the initial judges of the United Nations Dispute Tribunal and three of the initial judges of the United Nations Appeals Tribunal, to be determined by drawing of lots, who shall serve three years and may consequently apply to the same Tribunal for a non-renewable term of seven years; |
Как будто семилетний сказал бы мне | It was like something a seven year old would tell me... |
Семилетний цикл биологически присущ всем Вулканцам. | The seven-year cycle is biologically inherent in all Vulcans. |
Наконец, есть ещё и семилетний Тадаси. | And finally, there is 7 years-old Tadashi |
Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку. | The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku. |
Один семилетний мальчик написал стихотворение: | A seven year old boy wrote a poem: |
Семилетний ребенок идет завоевывать Голиафа. | The seven-year child is conquer Goliath. |
Семилетний ребёнок должен пользоваться зеркалом только чтобы мыть уши и чистить зубы. | Seven-year-old boys should only wash around their ears and brush their teeth in the mirror. |
Благовоспитанный, порядочный, дружелюбный семилетний мальчик с отличными манерами, это настоящая радость! | Thus, a well-bred, respectable, friendly, well-mannered seven-year-old boy is a true joy! |
Семилетний ребёнок не может пойти в 4-й класс. | A 7-year-old child can't be in the fourth grade! |
Вам был отправлен ... семилетний мальчик, которого заказывали не вы". | You were shipped a... seven-year-old boy that you were in no way entitled to." |
"Куда же мой семилетний сын спрятал деньги... отложенные на день рождение отца?" | "Where did my seven-year-old boy get the money... for a Father's Day present?" |
Семилетний Пауль Менегей. | Paul Menegay, a seven year old. |
Тетушки и дядюшки, дамы и господа! Смотрите, как ловок этот семилетний ребенок. | Observe the skill of this seven-year-old child. |
Я не могу поверить, что семилетний ребёнок... должен решать такие уравнения. | I can't believe, a seven-year-old child... has to solve this kind of equation. |