СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ перевод и примеры
| СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и сентиментальность | And sentimentality |
| Сентиментальность | Sentiment |
| сентиментальность | sentimental |
| сентиментальность | sentimentality |
| сентиментальность снова | sentimentality again |
| ценю сентиментальность | appreciate the sentiment |
| Это та сентиментальность | There's that sentimentality |
| Это та сентиментальность снова | There's that sentimentality again |
| Я ценю сентиментальность | I appreciate the sentiment |
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
| СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ложная сентиментальность. | That's false sentimentality. |
| Простите мне сентиментальность. | Forgive me for being sentimental. |
| - Любит сентиментальность. | She's buying schmaltz. |
| - Не надо. Я знаю, ты ненавидишь мою сентиментальность, но поверь, я чувствую больше, чем говорю. | - I know you hate me to talk sentimental... but believe me, honey, I feel more than I tell you. |
| - Что за итальянская сентиментальность! | - Your italian sentimantality! |
| Слащавость, мелодрама, сентиментальность. | Soppiness, melodrama,... sentimentality |
| Значит, и это мелодрама, сентиментальность? | Then, even this is melodrama, sentimentality? |
| Этому миру чужда сентиментальность. | This world does not bend to sentimental tales. |
| Сентиментальность, мягкость. | Sentimental, soft. |
| Для нас было бы весьма полезно иметь знакомство с американцами,.. не разделяющи сентиментальность своего правительства. | It would be very useful for us if we knew of some Americans... who did not share their government's naive sentiments. |
| - Выпью за сентиментальность. | I'll drink to that sentiment. |
| Какая сентиментальность. | How sentimental of you. |
| Да и сентиментальность играет большую роль для простаков. | And sentimentality plays an important role for the simpletons. |
| Навевает сентиментальность? | Getting sentimental? |
| Если вы позволите заметить, сэр,.. сентиментальность составляет суть успешного любовного послания. | You'll pardon me for saying so, sir, but soppiness is at the very heart of the successful love letter. |
Перевод слов, содержащих СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki