1. heart (attr.); cardiac научн.
сердечное лекарство — cardiac
сердечный припадок — heart attack
сердечная болезнь — heart disease
специалист по сердечным болезням — heart specialist
сердечная мышца — heart muscle
2. (искренний) tender, loving; cordial
сердечный человек — warm-hearted person
сердечная благодарность — sincere / heartfelt gratitude; hearty thanks pl. (ср. благодарность 1 и 2)
оказать сердечный приём (дт.) — extend a cordial / warm welcome (to)
СЕРДЕЧНОСТЬ ← |
→ СЕРДИТЫЙ |
СЕРДЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а не сердечный | not a heart |
а не сердечный приступ | not a heart attack |
бабушки был сердечный приступ | grandmother had a heart attack |
Без указания причины смерти произойдет сердечный | Cardiac arrest is systematic absence of cause |
Без указания причины смерти произойдет сердечный приступ | Cardiac arrest is systematic absence of cause |
будет сердечный приступ | a heart attack |
будет сердечный приступ | gonna have a heart attack |
бы у отца не случился сердечный | my dad didn't have a heart |
был легкий сердечный | a mild heart |
был легкий сердечный | mild heart |
был легкий сердечный приступ | a mild heart attack |
был легкий сердечный приступ | mild heart attack |
был не сердечный | not have a heart |
был не сердечный приступ | wasn't a heart attack |
был сердечный | a heart |
СЕРДЕЧНЫЙ - больше примеров перевода
СЕРДЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сердечный ритм зашкаливает. | Heart rate's skyrocketing. |
Прощай, сердечный друг. | I dub you lieutenant. |
Это был сердечный приём. | These are the facts. |
Сердечный приступ. | Heart failure. |
font color-"#e1e1e1" -Приятный сердечный разговор между нами, font color-"#e1e1e1"мужчинами. Безусловно, оба мы... font color-"#e1e1e1" | Nice with a heart-to-heart between us men, just the two of us... |
Напишите "сердечный приступ". | Heart attack." |
У меня сердечный набор но ты делаешь что-то действительно важное в музыке | I had my heart set on you doing something really important in music |
Вчера у него был сердечный приступ. | He had a heart attack last night. |
- Спускайся, пока у меня не случился сердечный приступ! | Will you please get down before I have heart failure? |
Ты прости меня, мой сердечный друг! | I did not mean to hurt you |
Ты встань, пробудись, мой сердечный друг! | Please wake up, my dear friend! |
У папы был сердечный приступ. | Father's had a heart attack. |
У него был сердечный приступ. | He had a seizure. |
- Похоже, на сердечный приступ. | - Looks like a heart attack. |
Ее мужу удалось бежать. - А с ней случился сердечный приступ. - А их ребенок? | Her husband managed to get away... but she had a heart attack. |