СЕРДИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СЕРДИТЬСЯ
Перевод:
(на кого-л.) be angry (with smb.), be cross (with smb.); (на что-л.) be angry (at / about smth.)
не сердитесь на меня — don't be angry / cross with me
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЕРДИТЬСЯ перевод и примеры
| СЕРДИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет сердиться, если | be angry if |
| долго на тебя сердиться | stay mad at you |
| долго сердиться | stay mad |
| долго сердиться | stay mad at |
| должен сердиться | be mad |
| имеете полное право сердиться | have every right to be angry |
| меня сердиться | me angry |
| мне на тебя сердиться | I be mad at you |
| мне на тебя сердиться | I be mad at you? |
| на вас сердиться | be mad at you |
| на вас сердиться | mad at you? |
| на тебя сердиться | be mad at you |
| на тебя сердиться | be mad at you? |
| на тебя сердиться | mad at you |
| на тебя сердиться | mad at you? |
СЕРДИТЬСЯ - больше примеров перевода
| СЕРДИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну же, Феликс. Я не буду сердиться. | Come on, Félix, I won't be angry. |
| Ну же, если Вы будете сердиться на меня, что же мне делать? | Now, if you're going to be angry with me, what can I do? |
| Если у него в руках будет кубок, как он станет сердиться? | When he is standing there with the cup in his hands, how can he be angry? |
| Я начинаю сердиться! | I'm getting mad at you. |
| Знаешь,Терри,не нужно на меня сердиться. | Well, Terry, there's no reason to get so angry about it. |
| Никогда не позволяй мне сердиться или ревновать. | Never let me feel jealousy or anger. |
| - На вас невозможно сердиться. | Well, if I am, it's not hard to take. |
| - Если Тонкин увидит нас, будет сердиться. | If Tonkin saw us, he'd be angry. |
| - Сердиться? | - Angry? |
| Я не могу сердиться ни на кого сегодня вечером. | I couldn't be angry with anyone tonight. |
| Мне, наверное, нужно сердиться, но я не сержусь. | Why, I suppose I ought to be, but I'm not. |
| - Мама сердиться на папу? | Is Mama mad at Papa? |
| Дорогие мои крошки, не надо сердиться, не надо ссориться. | My dear little girls! Don't be angry, don't quarrel! |
| Всё это потому, что Вы очень мне нравитесь, ведь за это сердиться на человека нехорошо. | It's no good to be angry with one because of that! |
| Золушка, ну, мы иногда ссорились с тобой, но ты не должна на меня за это сердиться. | Cinderella, sometimes we were at quarrel with you, but you shouldn't be angry with us because of that. |
Перевод слов, содержащих СЕРДИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод СЕРДИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki